Bu dizinin ayrıntılı altyazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Jenerik müziği...)
(...)
(Gerilim müziği)
(Kapı zili çalıyor)
(Gerilim müziği...)
(...)
Ender.
Gelsene.
Ben de üzerimi giyinip geleyim.
Ben hiç girmeyeyim.
Benden mi çekiniyorsun?
Gel lütfen.
Gel.
'Okey'.
(Gerilim müziği)
(Kapı zili çalıyor)
-Hoş geldiniz. -Kalsın, çıkacağım zaten hemen.
(Kapı kapandı)
Üf!
Oo! Leyla'mız da gelmiş.
Gerçi Mecnun pek umduğumuz gibi çıkmadı ama olsun.
Ne istiyorsun sen ya?
Beni bu zevkten mahrum etme.
Ben şöyle bir konuya gireyim. Sen otur, bana en baştan anlat.
Caner'le sizin aranızdakiler nasıl buralara geldi?
Sen beni neyle tehdit ediyorsun Yıldız, ha?
Öyle bir şey yok. yok öyle bir şey.
Hiç öyle bir şey yoklara girme. Ben kendi gözlerimle gördüm.
Eğer sizi sevseydim çok tatlı bir çift olduğunuzu söyleyebilirdim ama maalesef.
Kapı önünde bir oynaşmalar, fingirdeşmeler filan.
Pek şeker.
Bana bak Yıldız!
Bak, seni uyarıyorum, uğraşma benimle, çok fena yaparım ha!
Ne yaparsın?
Ben eğer babana gidip de Caner'le senin ilişkin olduğunu söylersem...
...kıyamet kopmaz mı?
Bence baban hiç hoşlanmaz.
-Sen iyi düşün. -Allah'ın cezası, tamam!
Söyle, ne istiyorsun, söyle.
Ama böyle sinirle sorma, sonuçta bana iyilik yapacaksın.
(Yıldız) Beni sevmen gerekir.
Ne iyiliği yapacağım acaba ben sana?
Üf!
Gel kulağına söyleyeceğim.
(Müzik)
Ne?
Sen delirdin herhâlde Yıldız!
Yok, niye ki?
Cennet, bir çık! Çık hadi!
Cennetciğim, çantamı getir.
Ne demek ya herkesi eve döndür? Hı?
Hadi diyelim, ben döndüm, Lila da döndü, Erim dönmez hayatta bu eve.
O zaman babana sen anlatırsın Caner'le olan aşkını.
Zaten seni de kovar.
Sen neyle tehdit ediyorsun beni ya?
(Zehra) Delil var mı elinde? Kanıt var mı?
Yalanlarım söylediklerini.
Ben seni hiç kuru kuru tehdit eder miyim? Tabii ki var.
Cennet!
(Müzik)
Al, bütün görüntüler burada. Güvenlik kamerası görüntüleri.
Çok net değil ama Allah'tan Caner'le sen ampul gibi parlıyorsunuz şansıma.
Üşenmedin, CD mi aldın bir de ya?
-Eh, aldım. -Sana inanamıyorum Yıldız.
Gerçekten o aklın sadece kötülüğe çalışıyor.
Ben sizin yanınızda yetiştim.
Siz öğrettiniz bana bunları. Sen bana neler yaptın!
Madem Erim'in ablasısın, git konuş, ikna et onu.
Ya Erim öyle bir konuşmayla ikna olacak çocuk değil.
O zaman çok şımarttınız onu.
(Yıldız) Bir şekilde döndür onu eve.
Hadi diyelim, ben döndürdüm Erim'i eve, ki olmaz, mümkün değil ama diyelim oldu.
Sen babamı nasıl ikna edeceksin acaba?
Baban beni seviyor. Ender'in dolduruşuna geldi.
O yüzden benim onu ikna etmeme falan gerek yok.
-Babam seninle ayrılmak istemiyor yani? -İstemiyor.
Emin misin Yıldız?
Bana hiç öyle gelmedi çünkü. Ve ben babamı çok iyi tanırım.
Sen bunlara kafanı yorma. Sen git, bir an önce herkesi ikna et.
Hadi Zehroş'um.
İzle.
(Müzik)
Zeynoş'um...
...evdeyim, benim yanıma gelsene.
Ama gelirken senden bir şeyler isteyeceğim.
Mini bir liste, hemen yazıyorum.
(Müzik)
(Ender nefes sesi)
(Ender) Duyduğuma göre eşin vefat etmiş ha? Başın sağ olsun.
Teşekkür ederim.
Bir buçuk sene oldu.
Bayağı bir yaş farkı varmış galiba aranızda.
Öyleydi.
Bu arada abimle görüştüğünüzü bilmiyordum.
-Söylemedi mi? -Çekindi herhâlde.
Senden mi çekindi?
Benden değil.
Seninle hâlâ görüşüyor olmasından.
(Kaya) Evet, kusura bakmayın, beklettim biraz.
Gözün aydın Kaya, kız kardeşine kavuşmuşsun.
(Kaya) Evet, sonunda.
Ben Londra, o İsviçre derken sonunda kavuştuk.
Hiç değişmemiş ama değil mi?
Hiç değişmemiş.
Kendime iyi baktım.
Ender, biz çıkalım mı? Dışarıda konuşuruz.
Sevinirim Kaya.
Oldu, ben de yerleşirim o arada.
(Kaya) Bir ihtiyacın olursa ararsın.
Görüşürüz Şahika.
Görüşeceğiz.
'Bye bye'.
'Adios'.
(Müzik)
Kahveleri topla.
(Müzik)
(Martı sesleri)
(Kapı zili çaldı)
-(Aysel) Hoş geldiniz Zehra Hanım. -Hoş bulduk.
-Hoş geldin abla. -Hoş bulduk canım.
Canım, nasılsın?
-(Erim) İyiyim ablacığım. -Kalkma kalkma, sakın kalkma.
Ah kuzum benim, çok iyi gördüm seni.
İyiyim ablacığım.
Ama annem yok bu arada evde, eğer onu görmeye geldiysen.
Yok, ben seni görmeye geldim.
Hem de konuşmaya geldim seninle.
(Aysel) Bir şey alır mıydınız Zehra Hanım?
-Ayselciğim, sağ ol. -Ne oldu?
Erimciğim, bilmiyorum sen biliyor musun, bu Yıldız düşmüş evde.
-Biliyorum, babam söyledi. -Evet.
İşte Yıldız'ı da yalnız bırakamayacağı için babam orada kalacakmış bu akşam.
Tamam, arayıp söyledi zaten, sorun yok.
Evet ama zaten sorun o değil.
Ne oldu?
Ya Erim, babam çok ikilemde kalıyor.
Biz böyle davranarak çok büyük haksızlık yapıyoruz babama.
Gerçekten, bence biz hep beraber dönelim evimize.
Nasıl yani, Yıldız abla düştü diye eve mi döneceğim?
Babam bir orada bir burada helak oluyor.
Sen üzülme diye sana çaktırmamaya çalışıyor ama çok perişan durumda adam.
Bence biz gerçekten toplanalım, hep beraber evimize dönelim.
Hayır abla, ben o eve dönmem.
Kuzum benim...
...ben seni anlıyorum. Hak da veriyorum sana. Sen çok haklısın.
Ama ne yapalım işte, babamız için bir fedakârlık yapmamız lazım.
Bak, o senin için yaptı. Bütün düzenini bozdu, kalktı geldi buraya.
Zaten boşanacak onlar Yıldız'la yakında.
Tamam o zaman. Madem boşanacaklar, boşandıkları zaman gideriz.
Ama hayatım, bunlar eninde sonunda boşanacak artık, oradan dönüş yok.
Hani korkuyorsan ben sana söyleyeyim, hiç korkma.
-İyi de annem üzülecek. -Hiç üzülmez.
Hiç üzülmez annen.
Zaten biz evimize dönmezsek, o Yıldız var ya...
...çeşitli numaralar yapacak, babamı barışmaya ikna edecek.
-Peki, Lila biliyor mu döneceğimizi? -Biliyor, biliyor.
O da dönecek. Sen, ben, Lila, hatta Aysel.
Sadece Lila'yla benim dönmemizin hiçbir etkisi olmaz.
-İyi de ne diyeceğim şimdi anneme? -Ben babamın yanında olmak istiyorum de.
Aynen böyle de. Zaten o gelir, gider, görür seni.
Tamam abla ama bunu bir düşünmem lazım önce.
Düşünmeye hiç vaktimiz yok bizim.
Bizim yarın hemen evimizde olmamız lazım.
Eğer babamı biraz düşünüyorsan annenle konuş bu akşam.
Tamam, konuşacağım.
Aferin.
-Güzel. -Çok.
Değil mi?
Oynamak ister misin?
İsterim ama oynayamam yüksek ihtimal. Sen oyna.
(Ender) Çok 'merci'.
Şahika'yı gördüğüme çok şaşırdım doğrusu.
Onunla bir daha karşılaşacağımı hiç düşünmüyordum.
Tek başına yurt dışında yapamadı.
Eski eşinin çocuklarıyla da uzun zamandan beri sorun yaşıyordu zaten.
Bunu duyduğuma neden şaşırmadım acaba?
Onu yıllardır görmüyorsun Ender. Haksızlık etme.
Can çıkar, huy çıkmaz Kayacığım.
Eminim o da benim için aynı şeyleri düşünüyordur.
Ama konumuz bu değil tabii.
Konumuza gelelim o zaman.
'Okey', gelelim.
Benden bir cevap beklediğini biliyorum ama şu anda...
...karar verebilecek bir durumda değilim.
Neden?
-Ben eminsin sanmıştım. -Emindim.
Emindim.
(Ender) Ta ki Erim vurulana kadar.
Önceliğim oğlum olduğunu anlamanı bekliyorum aslında.
Anlıyorum Ender. Sana hak da veriyorum.
Onun için yaptıklarını takdir de ediyorum.
O zaman şu anda bir karar aşamasında olamayacağımı da...
...biliyor olman lazım.
Şu anda Erim benimle ve babasıyla çok mutlu.
Bence sen de mutlusun.
Ne demek şimdi bu?
Halit eve geldiğinden beri tavırların çok değişti.
Ben oğlumun üzülmemesi için çabalıyorum.
O yüzden bu aile resmini bozmak istemiyorum.
Ben anlayacağımı anladım Ender.
Ne anladın Kaya, hı? Ne anladın?
Yeni düzeninde bana ihtiyacın olmadığını anladım.
Bana biraz zaman ver lütfen. Aklımı toparlamaya çalışıyorum.
Lütfen, biraz zaman ya.
Gerçekten seven insanın zamana ihtiyacı olmaz.
Bu kadar beklemez, düşünmez.
Beni bir süre beklemek bu kadar zor mu senin için?
Kafası bu kadar karışık bir insanı beklemek istemiyorum, o kadar.
Kaya, niçin bunu kişisel algılıyorsun, sorabilir miyim?
Senin aklını karıştıran şey bence Erim'in sağlığı filan değil.
Halit'in Yıldız'dan boşanıyor olması. Yalan mı?
Saçmalıyorsun Kaya. Gerçekten saçmalıyorsun şu anda.
(Kaya) Bu sefer emin olduğunu düşünmüştüm.
Ama senin aklına ne zaman Halit gelse kafan zaten hep karışıyor.
Kusura bakma da ben öyle ikinci planda seni bekleyecek biri değilim Ender.
Kaya--
Sana bundan sonraki hayatında başarılar dilerim.
İleriye dönük her ne plan yapıyorsan umarım başarılı olursun.
Ama şunu bil ki ben senin bekleme listende olmayacağım Ender.
Kaya, Kaya!
(Ender nefes sesi)
(Müzik)
(Zeynep) Şunları da vereyim. Teşekkürler.
-(Yıldız) Al kızın elinden torbaları. -(Cennet) Tamam.
-Bize kahve de getir. -(Cennet) Tamam efendim, nasıl içersiniz?
Orta Cennet, orta.
Ay! Aylardır bu evde çalışıyor, hâlâ kahveyi nasıl içersiniz diye soruyor.
Tamam, neyse, şu ayağını koy şöyle.
Sen bu kadına alışamadın. Aysel ne zaman gelecek?
Senin bana aldırdığın o ıvır zıvırlar ne öyle? Parti mi yapacaksın, ne yapacaksın?
Halit'le barışmamı kutlayacağım.
Aa! Barıştınız mı? Bana söylemedin Yıldız.
Sen Alihan'la beni o yüzden gönderdin değil mi?
Biz orada anladık da, bir şey demedik tabii.
Henüz barışmadım ama barışacağım.
Bana aldırdığın şeyler ne o zaman?
Akşamki kutlama için işte.
Ablacığım, nasıl bu kadar emin oluyorsun ya?
Zeynep, sen niye sürekli benim modumu düşürüyorsun?
Ben hayal tacirliği yapmak istemiyorum çünkü.
Sonradan daha çok üzüleceksin.
Ayrıca düştün diye Halit'in ikna olacağını mı sanıyorsun sen?
Düştüm diye değil, beni özlediği için bana dönecek.
Öyle olsun bakalım. Sonra ne olacak acaba?
Ne olacak canım? Bir şey olmayacak. Mutlu mesut yaşayacağız.
Yani Halit, Erim için tekrar Ender'in evine gitmeyecek, öyle mi?
Hayır, gitmeyecek.
Hepsi buraya dönecekler.
-Abla, sen bir şey mi yaptın yine? -Yok, bir şey yapmadım.
Hem zaten yapsam da hakkım Zeynep. Onlar bana neler yaptı!
Şimdi ortalık bir düzelsin, ben o zaman yapacağım hamlemi.
Annemle bana yapılanları unutmadım.
(Kırılma sesi)
Bak, bir şeyleri kırıyor içeride.
Cennet, kahve nerede?
İnşallah sonrası daha kötü olmaz.
Olmaz olmaz.
Kolileri dikkatli indirsinler.
Birazdan nasıl yerleştireceğini göstereceğim.
(Kadın) Peki efendim.
(Kapı açıldı)
-Aa, hoş geldin. -Hoş bulduk.
-Seni bu kadar erken beklemiyordum. -Öyle oldu.
-(Kadın) Bir şey alır mısınız? -Su alayım.
-(Şahika) Neyin var? -(Kaya) Yok bir şeyim.
Nasıl yok bir şeyim?
Buradan giderken böyle değildin.
Senin hâlâ şu kadına takılı olduğuna inanamıyorum.
Annem görse mezarında ters dönerdi.
Öyle sandığın gibi bir şey yok aramızda.
(Şahika) Olmasın zaten.
Bu kadının derdi bitmez.
Uğursuzun teki, biliyorsun.
Hem nasıl oldu siz yine bir araya geldiniz?
Bizim şirkette çalışıyor.
-Ne yapıyormuş? -Yönetim kurulunda.
Evet.
Senin orada olduğunu bildiği için gelmiştir.
(Şahika) Seni elde edemedi ya, aklı sende kaldı.
İnan ki sandığın gibi bir şey yok aramızda.
(Şahika) Ne diye kapımıza kadar geldi o zaman?
Konuşacaklarımız vardı. Onları konuştuk.
Hallettiniz mi bari?
Ettik sayılır.
Sevindim.
Bu kadının bir daha hayatını mahvetmesine izin vermeyeceksin umarım.
Merak etme, öyle bir şey olmaz zaten.
Onun kafası eski kocasında.
Evet, Halit miydi, neydi adı?
Evet, Halit Bey. Aynı zamanda benim de patronum.
Onu bu kadar kıymetli yapan ne peki? Para mı?
Güç.
Anladım.
(Kapı vuruldu)
Gel.
(Kapı açıldı)
İyi günler efendim.
İyi günler.
Ben Sevda. Yasemin'in yerine geldim.
Yasemin düğün iznine ayrıldı, biliyorsunuz.
Evet. Tamam.
Ben hem kendimi tanıtmak, hem de bir isteğiniz var mı diye sormak için geldim.
Şimdilik yok.
Ha, bu arada, Kaya Bey'i biliyorsun, odasında mı?
Sabah geldi ama sonra çıktı. Bugün taşınıyormuş.
Doğru, hatırladım, evet.
Başka bir isteğiniz yoksa ben yerime geçiyorum.
Tamam, geçebilirsin.
Bu arada bunu söylemem yersiz mi bilmiyorum ama...
...burada sizinle birlikte çalışmak benim en büyük hayallerimden biriydi.
-Öyle mi? -Evet, yani...
...bunu siz bilmiyor olabilirsiniz ama...
...sizin asistanız olabilmek çok prestijli bir iş.
Severek çalışacağını duymak mutlu etti beni.
O zaman ne mutlu bana.
Çıkabilirsin.
(Müzik)
(Telefon çalıyor)
-(Zehra) Efendim Yıldız? -Zehra.
Dönüş planını yaptın mı?
-Erim'le konuştum. -Ne zaman geliyorsunuz?
Akşam annesiyle konuşacak, bana haber verecek.
-Kahvaltıdan önce burada olun. -Yıldız!
Ben elimden geleni yapıyorum, sen de bir zahmet bekle birkaç gün.
Ay, bekleyemem! İkna et şu kardeşini.
Bana bak, sakın o cin fikirli sevgiline de bunları söyleme.
(Yıldız ses) Benim üstüme onu salma.
Yoksa babanla hesaplaşırsın bundan sonra.
Tamam, anladık ya!
Caner için nelere katlanıyorsun Zehra ya.
(Yıldız ses) Neyse, benim işime yarıyor. Biliyorsun, bu akşam baban geliyor.
Bana bak, sen sakın geceden gelmeye kalkma.
Beni özlemişsindir falan.
Şu Yıldız'ın da diline düştüm ya, inanamıyorum ya!
Ama sen dur! Sen beni oynatıyorsun ya Yıldız...
...bak, ben seni nasıl yalnız bırakıyorum bu gece evde.
Dur sen.
(Aysel) Hoş geldiniz.
Aysel.
-Ne yaptı Erim? Yatıyor mu? -(Aysel) Burada efendim.
Aa, oğlum, ayaklanmasaydın keşke.
-(Erim) İyi misin anneciğim? -İyiyim, iyiyim.
-Sen nasılsın? -(Erim) İyiyim anneciğim, iyiyim.
Moralin mi bozuk?
Yok bir tanem, iyiyim.
İşte bir şey olmadı değil mi?
İşten gelmiyorum oğlum. Sorun yok.
Tamam, madem sorun yok, moralin de iyi, sana bir şey söylemek istiyorum.
Söyle aşkım.
Ben babamın yanına gitmek istiyorum.
Babamın yanına derken?
Hani babam eve döndü ya.
Anlamadım?
-Senin haberin yok muydu? -Hayır.
-Yani, şimdi Yıldız abla düştü ya. -Evet?
Babam da onu öyle bırakmamak için evde kalacakmış. Beni arayıp söyledi.
Seni aradı, bunu söyledi ama beni aramaya tenezzül etmedi, öyle mi?
Bravo, tebrik ediyorum.
-Anne, kızma ne olur. -Yo yo, kızmıyorum, kızmıyorum.
Sadece çok şaşırdım.
Zehra ablam eğer hep beraber kalırsak daha iyi olacağını söyledi.
-Ne? -Ama kötü bir şey söylemedi.
-Benden duyduğunu söyleyip ona kızma. -Erim!
Merak etme, endişelenecek bir şey yok. Ben hiç kimseye kızmıyorum.
Ama ben senin bu evden gitmeni istemiyorum.
Kim nereye dönüyorsa dönsün.
Ama senin benim yanımda kalmanı istiyorum.
Ama babam o evde yalnız kalmasın.
-Lütfen izin ver anne. -Ben babanla bir konuşayım.
Ona göre karar veririm, 'okey'?
Tamam, kavga etmeyeceksiniz değil mi?
Hayır, kavga etmeyeceğiz Erimciğim. Ben bir saate dönerim, merak etme.
(Ender) Evet!
(Kapı vuruldu) Gel.
(Kapı açıldı)
Merhaba babacığım.
Nasılsın?
-İyiyim kızım, sen nasılsın? -İyiyim ben de.
(Zehra) Buralardaydım, bir uğrayayım sana dedim.
İyi yapmışsın.
Babacığım, ben aslında diyorum ki bu akşam şöyle baba kız gecesi mi yapsak acaba?
-Baba kız gecesi mi? -Evet.
Ne oldu?
Zerrin'le, Lila'yla aile saadeti yaşıyorsun...
...ama bana gelince olmuyor niyeyse.
Ben şimdi ne söyledim kızım?
Baba bak, sen Ender'lesin hep.
Ben Zerrin'de kalıyorum. Hiç görüşemiyoruz ki.
Sen görüşmek istemiyor musun yoksa benimle?
Senin bugün alınganlığın mı üstünde Zehra?
Yıldız'ın durumunu biliyorsun. Onunla kalmak zorundayım.
Üf baba!
Evde kadın var ya!
Ayrıca bence Yıldız'ın durumu o kadar da kötü değil.
İyi de ben onunla kalacağıma söz verdim.
Ay, hep Yıldız ama! Hep Yıldız!
-Tamam, yemek yer, dönerim ben. -Hah.
Tamam, çok güzel. Öyle olur yani. Nereye gidelim babacığım?
Sen nereye istiyorsan.
Dur bir dakika.
Kaya'nın arkadaşı yeni bir yer açmış. Orayı çok methetti.
Hem Kaya'yı da davet ederiz, olur mu?
-Olur, çok güzel olur. -(Halit) Tamam, ben bir arayayım Kaya'yı.
Birazdan 'hair, make-up' gelecek, onları aşağı alırsın.
(Kadın) Peki efendim.
(Telefon çalıyor)
-(Kaya) Efendim Halit Bey. -Kaya, merhaba, nasılsın?
-İyiyim, sağ olun, siz? -İyiyim, sağ ol.
Kaya, Zehra'yla bu akşam bir yerde yemek yemek istiyoruz.
(Halit) Senin bir arkadaşın yer açmıştı.
Oraya rezervasyon yaptırmak mümkün mü? Hem sen de gelirsin.
Çok iyi olurdu da Halit Bey, benim kız kardeşim geldi İsviçre'den.
Öyle mi? Gözün aydın. Onu da getir.
O da mı gelsin?
Benim Sevillere sözüm var, onları ekemem. Siz çıkın.
Halit Bey, onun başka bir programı varmış ama ben gelirim.
Evet, güzel, tamam.
Rezervasyon işini sana bırakıyorum.
(Kaya) Tamam, hallederim ben.
Sen ne ara program yaptın ya?
Hızlıyım, biliyorsun.
Benden izin aldın mı?
Tamam.
Oh, süper program oldu.
O zaman ben gideyim, akşam için hazırlanayım şimdi.
(Halit) Tamam.
-Görüşürüz canım. -Hadi görüşürüz.
-Evdekilere selam söyle. -Tamam.
(Telefonlar çalıyor)
(Ender) Zehra...
...bana bak, sen ne işler çeviriyorsun? Yıldız'la iş birliği mi yapmaya başladın?
-Ne alakası var Ender ya? -Sen gel bakayım buraya.
Sen benim arkamdan iş mi çeviriyorsun?
Ay, saçmalama Ender.
Ne iş çevireceğim ben senin arkandan? Delirme.
Erim'le konuşmuşsun. Eve dön falan demişsin.
Bak, sakin ol. Bir sinirlenmeden dinle beni.
Dinliyorum.
Bak, bu Yıldız'ın niyeti kötü.
Yani ne yapacak edecek babamı kandıracak yine.
Biz hepimiz eve dönersek, evde olursak bunu yapması daha zor.
Halit eve mi dönüyor yani? Anlamıyorum.
Bana hiçbir şey söylemedi. Haber vermedi.
İşte öyle tamamen değil de...
...bu gece orada.
Ne malum Yıldız'ın babamı orada tutmak için bir şeyler yapmayacağı?
Ne olursa olsun, sen benden habersiz Erim'le nasıl konuşuyorsun ya?
Benden izin aldın mı sen?
Ama Ender, benim niyetimin kötü olmadığını gayet iyi biliyorsun.
Boşuna sinirleniyorsun şu an.
Hepimiz aynı taraftayız.
Ben bir Halit'le konuşayım.
Ama benimle ilgili bir şey söyleme lütfen.
Seninle ilgili bir şey söylemeyeceğim. Ama bu seni koruduğum için değil.
Onun aklında olmayan bir şeyi aklına sokmamak için.
(Ender) Üf!
Nasıl çıkacağım bu işin içinden ya?
Üf!
Halit.
-Teşekkür ederim. -Afiyet olsun.
(Gerilim müziği)
(Halit) Hayırdır Ender?
Yeni mi bu?
Yasemin'in yerine geldi. Geçici olarak.
Öyle mi? Hiç geçici gibi durmuyor ama.
Hayırdır? Sen bugün işe gelmeyecektin.
Yalıya dönüyormuşsun. Niçin bana haber vermedin?
Sana niye haber vereyim?
Haber vermem gereken bir kişi var, o da oğlum Erim.
Ayrıca Yıldız'dan ayrılıyor olsam bile...
...onu bu hâlde evde bırakacak hâlim yoktu herhâlde.
Ha, 'okey'.
Anlaşıldı.
Ne anlaşıldı Ender?
Yıldız Hanım yolunu bulmuş.
Olan yine senin çocuklarına olacak. En çok da Erim'e.
Kimseye bir şey olmayacak. Özellikle de oğlum Erim'e.
Nedir bu sorgulama ya? Kimseye hesap vermek zorunda değilim.
'Okey'. Dediğin gibi olsun.
Ama senden tek bir şey rica ediyorum. Lütfen Erim'i üzecek bir şey yapma.
Onun mutluluğunu bozma. 'Okey'?
Ender, sen de şunu bil, hayatımda en önemli şey Erim'in mutluluğu.
Umarım öyledir.
(Gerilim müziği)
Tövbe ya Rabb'im ya.
-(Emir) Hişt! Hop! -Ne?
Diyorum ki akşam sen, ben, Liloş, çıksak mı dışarı? Program yapalım bir.
Yok, siz çıkın ya. Benim başka planlarım, programlarım var.
Kiminle?
Arkadaşlarla. Tanımazsın sen. Tanımıyorsun.
Allah Allah. Kimmiş bu arkadaşlar?
Emir, Mariano'yla Julio Alberto, ne yapacaksın?
Hişt, manita mı?
-Ya yok, ne manitası-- -Hadi!
Saçmalama. Arkadaşlarım evlenmişti, onları tebrike gideceğim.
Öf! Bir de çeyrek falan alacaksın şimdi.
Aynen, sorma.
Gerçi oğlum, bak...
...bunun zaten flörtü, tanışması, ilişkiye geçişi...
...yok ciddi aşamaya gidelim de aileler birbirini sevsin, isteme, kına!
...damat halayı, düğün...
Bunun hepsini yapana zaten bırak çeyreği, dünya kupası vermek lazım. Değil mi?
Doğru söylüyorsun.
(Emir) Çok zor iş.
El âlem neler yapıyor, ah!
Biz daha bir sevgililiği bile beceremiyoruz be.
Yani canım kardeşim, kendi adına konuş. Beni görüyorsun.
Esiyoruz Lila'yla.
Kendi adıma konuşuyorum zaten Emirciğim.
Dinlemezsen adamı öyle olur canım.
(Mesaj geldi)
(Emir) Ah.
(Zehra dış ses) Akşama babamla yemek yemem lazım.
(Zehra dış ses) Bu geceyi iptal etsek olur mu?
Üf!
-'Hacıt'... -Efendim?
(Emir) Ne oldu ya?
(Caner iç ses) Olur.
Üf! Yani alınyazımda giriş var, gelişme var...
...sonuç yok. Olan o Emirciğim, olan o.
(Emir) Evet.
(Emir) Off!
(Müzik)
Yıldız?
(Müzik)
(Halit) Nedir bunlar?
Hoş geldin.
Seninle son gecemin özel olmasını istedim.
(Halit) Bütün bunları sen mi hazırladın?
Evet.
Birazcık daha ayağım şişti ama olsun.
Sana değer.
Yıldız, bu akşam için Zehra ve Kaya'ya söz vermiştim.
Yemek yiyecektik.
Aa!
Ben burada benimle kalacaksın zannettiğim için...
Tamam, sorun değil. Ben yalnız kalırım.
Yok, zaten burada kalacağım da...
...yemekten sonra gelecektim.
Bütün bunlara ne gerek vardı?
Sen benden bir an önce kurtulmak istiyor olabilirsin ama...
...ben seninle son gecemi çok güzel geçirmek istedim.
Neyse, ne yapalım?
Kısmet değilmiş.
(Müzik)
Onlara gelemeyeceğimi yazdım.
Aa!
İnanmıyorum. Çok sevindim.
Her şey senin istediğin gibi olacak bu gece.
Senin sevdiğin yemekler, senin sevdiğin müzik.
Gel, yemeğe geçelim.
(Müzik...)
(...)
Allah kahretsin, şu işe bak ya.
Tam Halit'i avcumun içine aldım diyorum, kız yine bir şey yapıyor ya!
Abla, sakin ol ya. Erim yattı.
Onun da kafasını şişirmişsin. Çocuk duyacak şimdi ne söylediğini.
Cinlerim tepemde Caner.
Yıldız Hanım düşmüşmüş!
Ayağını incitmişmiş!
Ben yer miyim bunu ya?
Şeytan diyor git, iki bacağını birden kır, kafasına--
Ya abla, Yıldız'ın boş durmayacağını, bir şeyler yapacağını biliyorduk zaten.
Biliyorduk da...
...Halit'in ona acıyıp, eve geri döneceğini bilmiyorduk.
Sakin ol ablacığım, sakin ol.
Yıldız bu incinmiş ayak numarasını ne kadar sürdürebilir?
Eninde sonunda çıkacak bu ortaya.
Yok Caner.
Yıldız'la Halit bir an önce boşanmalı. Araya asla zaman girmemeli.
Abla, bana bak.
Sen bu Yıldız'a bu kadar yükselmezsin. Ne oldu? Başka bir şey mi oldu?
-Evet, oldu. -Ne oldu? Söylesene.
Kaya'yla konuştum Caner.
Kaya'yla mı konuştun? Niye? Ne konuştun?
Ona beklemesini, benim biraz zamana ihtiyacım olduğunu söyledim.
O da kabul etmedi tabii.
Evet, kabul etmedi Caner.
Ablacığım...
...madem Kaya'yı bu kadar seviyordun, niye böyle bir şey söyledin ki?
Sevgi karın doyurmuyor Caner. Uzun zamandır hayalini kurduğum şey...
...şu anda gerçek olmak üzere.
Ben holdingin başına geçebilirim.
Bu yüzden vazgeçemem. Anladın mı? Yapamam yani.
Peki ablacığım. Tamam. Yani senin tercihin, ne diyebilirim ki?
Gerekirse ben bu aşkı kalbime gömerim Caner.
Yani zenginlik, para mutluluk getirmiyor ama...
...özel jetlerin içince hüngür hüngür ağlamak daha eğlenceli diyorsun.
Neyse, tamam.
-Kalk, kalk çıkalım. Bir şeyler yiyelim. -Nereye ya?
-Gel, gel. -(Ender) Benim canım bir şey istemiyor.
Erim de uyudu, gel hadi.
Havamız değişsin azıcık. İyi gelir.
Biraz ferahlayalım ya.
-Hiç hâlim yok. -Hadi.
-Merhaba Kaya. -Hoş geldin Zehra.
-Hoş bulduk. -Halit Bey yok mu?
Az önce mesaj attı babam. Son anda bir işi çıkmış.
"Gelemeyeceğim, kusura bakmasın Kaya." dedi.
Öyle mi? Olsun, biz otururuz.
(Kaya) Benim için sorun yok.
Yıldız düştü...
Zaten biliyorsundur, ayrılıyorlar. Bence vicdan yaptı babam.
(Zehra) Önceden söylese iptal ederdik.
Sorun değil, dediğim gibi.
-Yıldız iyidir umarım. -İyidir ya.
Ayrıca zaten ben onun düştüğüne bile inanmıyorum da...
...bir şey söyleyemiyorum. Babamla konuşulmadığı için.
Neyse, madem buraya kadar geldik, güzel yemeklerin tadına bakalım.
Hadi bakalım. Açtım ben de bayağı.
Şaibe.
(Zeynep) Hı...
Yaz, 48!
Yok, 55!
Ya 48 diyorum. Gel, hesapla bak.
Yaz, göreceğim.
Ver, ben yazayım.
Ya yemin ediyorum var ya, gözüm senden başkasını görmüyor diye...
...salla gitsin bakalım.
Ne yapayım? Sen de düzgün oyna o zaman.
Allah Allah.
Elini çek, elini çek.
Tamam.
Düzeltiyorum ya.
Sen bakma, ben bilerek yeniliyorum, sen surat asma diye.
Ben sana niye surat asacakmışım canım?
İşe gelecektin bugün.
Vaz mı geçtin sonra?
Yok, şey...
...Yıldız'ın yanına uğradım. Bir şeyler istedi de benden.
Ne istedi?
Bak, söyleyeceğim ama gülmeyeceksin. Tamam mı?
Yok, söyle söyle. Gülmeyeceğim.
Şey...
...romantik dekorasyon malzemeleri istedi.
-O ne demek ya? -Ne demek olacak işte?
Mumdur, gül yaprağıdır, ne bileyim, sofra kurarken...
...kullanılan malzemeler falan filan.
İyi de neden?
Sence neden olabilir Alihan?
Ha... Ayrılmayacaklar yani.
Yıldız'a söyle, Halit bayılır muma.
Hım.
Çok sever.
Üff! Yani inşallah ayrılmazlar.
Halit, Yıldız'ı seviyorsa eğer, bir şans daha verecektir.
(Alihan) Tamam?
Umarım. Umarım.
Yıldız'ın ayağı iyileşti yani?
Yok ya, daha iyileşmedi.
Sen onu boş ver de ablanla konuştun mu?
Yok, neden ki? Ne oldu?
Ne bileyim, sabah geldi, azarı çekti gitti.
Sen de var ya, taktın mı takıyorsun ha Zeynep.
Ne yapayım Alihan? Ben aramız bozulmasın diye şey yapıyorum burada.
Ben varken bozulmaz. Tamam mı?
Sen de her şeyi kendine mâl etme artık ya.
Bu nedir böyle?
-Hadi oyna. -Oynamıyorum.
-Ya oynasana, hadi. -Oynamıyorum ya.
-Oynasana Alihan ya, lütfen. -Oynayamam!
Sıra sende.
-Hı. -Bana bağırıyor bir de oradan.
Ne yazıyordum ya...
(Ender) Üff!
(Ender) Aa! Bunların ne işi var burada?
Ne bileyim ben ya?
Bana bak.
Bu Zehra, Kaya'ya mı asılıyor? Yıldız öyle bir şey söylemişti.
Olmaz öyle şey. Saçmalama.
Aman, niye olmasın?
Zehra, Kaya'dan iyisini mi bulacak?
Kaya için ölür o, ölür de...
...Kaya acaba Zehra'ya bakar mı?
İyi akşamlar. (Caner boğazını temizliyor)
Merhaba.
-İyi akşamlar. -Merhabalar.
Biz de babam, ben, Kaya yemeğe çıkmıştık...
...son anda babamın işi çıkınca biz kaldık.
(Ender) Hı? Öyle mi? Ne güzel.
Size iyi eğlenceler o zaman.
(Zehra) Siz de katılsanıza bize.
-Teşekkür ederiz. -Aslında oturabiliriz, değil mi?
Evet. Ender, tek başınıza ne yapacaksınız ya? Oturun işte.
(Caner) Oturduk o zaman, hadi.
(Ender) Peki madem.
Babamın işi çıkınca son anda biz mecbur baş başa kaldık Kaya'yla.
-Hı? -Yıldız'la ilgileniyordur herhâlde.
Bizi ilgilendirmiyor.
Beni ilgilendirmediği kesin de...
...sizi ilgilendiriyor mu bilmem tabii.
(Kaya) Ne yersiniz? Ne sipariş verelim?
("Claire Michael - I Fall in Love" çalıyor...)
(...)
Beni kırmadığın için çok teşekkür ederim.
Bu gecenin çok özel olmasını istemiştim.
Oldu.
Farkındayım.
(Yıldız) Sevgimizin bitmediğini bildiğim için istedim bunu.
Çok kötü olaylar yaşasak da böyle bitmemeliydi.
Bunları şimdi konuşmasak?
(Yıldız) Bence de.
Güzel başlayan gecemiz güzel bitsin.
Bir sürprizim daha var sana.
Öyle mi?
Ne sürprizi?
Gel benimle.
("Claire Michael - I Fall in Love" çalıyor)
Zehra da yeni yeni toparlıyor.
Yok, iyiyim ben. Yani bayağıdır gayet iyiyim.
Bence de.
Belli oluyor.
Zehra bence onu hak etmeyecek biri için üzülmeyecek kadar zeki bir kadın.
(Caner) Bence de.
Teşekkür ederim Kayacığım. Dışarıdan böyle göründüğüme sevindim.
Sen nasılsın Caner?
İyiyim abi, ne olsun işte? İş güç, koşturmaca.
Ablamın şirketi, Alihan'ın şirketi.
Bizim şirkete de gelsene ara sıra.
Aa, yok. O şirket bana fazla gergin.
Halit'ten bahsediyor.
-Anlaşamıyorsunuz herhâlde. -Yok.
Biz kronik küsüz.
Babam çok ciddiyet seviyor ya.
Caner de böyle çok pozitif bir insan. Esprili, güler yüzlü.
Böyle enerjisi hep çok yüksek bir kişi olduğu için...
Hı... Canerciğim...
...son derece pozitiftir. Herkese moral verir.
(Ender) Ondan sonra çok iyi bir dosttur.
(Ender) Yani kardeşim diye söylemiyorum ama...
...gerçekten dört dörtlük bir insandır o.
Canım kardeşim benim.
Caner, ablan seni o kadar çok seviyor ki...
...dikkat et, bu gidişle seni hiç kimseyle paylaşamayacak.
Kiminle paylaşacağım ki zaten?
Ne bileyim, belki bir kız arkadaşı vardır diye söyledim.
(Zehra öksürüyor)
Eh...
Caner hiç ciddi ilişki adamı değil.
Sağ ol ablacığım ya. Teşekkür ederim. Yine benim yerime karar verdin.
Hayatım, şimdilik böyle bir ilişkiye hazır değilsin ki sen.
Zehra, sen yıllardır tanıyorsun. Söylesene. Değil mi?
Evet, öyle. Bence de sen hiç hazır değilsin ilişkiye.
Ya?
(Ender) Ee...
...Şahika gelmedi mi?
Başka bir programı vardı arkadaşlarıyla.
Öyle mi? Ayağının tozuyla.
Şahika kim?
Kız kardeşim.
Hı.
Aa! Evet, hatırladım ya. Eskiden...
Yani çok uzun zaman geçti üstünden.
Yolda görsem tanımam vallahi.
Tanırsın Canerciğim. Çok iyi tanırsın.
Hiç değişmemiş. Hiç.
(Müzik)
(Yıldız iç ses) Sabah hepinizi kahvaltıya bekliyorum.
Her şey eskisi gibi olacak.
(Müzik...)
(...)
Hayatım, kahvaltı hazır.
(Halit) Tamam, geliyorum birazdan.
Hadi gel. Kendi ellerimle hazırladım. Hepimiz seni bekliyoruz.
Hepimiz bekliyoruz derken?
-Kimlerle? -Gel de kendi gözlerinle gör.
(Müzik)
(Yıldız) Sürpriz!
-(Lila) Sürpriz! -(Zehra) Sürpriz!
-Babacığım. -Babacığım.
Çocuklar?
Hoş geldiniz bakayım.
(Halit) Oğlum.
-İyisin değil mi? -İyiyim babacığım.
Kızım.
Bu ne güzel sürpriz ya.
Hayatım, benim yüzümden çocuklarından ayrı kalmanı istemedim.
Sağ ol.
Mutlu musun babacığım?
Elbette mutluyum oğlum.
Vallahi sen neredeysen biz de oradayız babacığım.
Sağ olun.
Yıldız organize etti babacığım. Bu güzelliği konuştu benimle.
Böyle bir tatlılık yaptı.
Hı?
Ne demek. Hayatım, şimdi ayağım ne zaman iyileşecek belli olmaz.
Senin aklın kimsede kalmasın istedim.
İyi yapmışsın.
Ne kadar düşünceli bir insansın Yıldız.
Öyleyim vallahi.
Ayselciğim, hadi tabaklara servis yap.
Hadi bakalım, şöyle güzel bir kahvaltı edelim.
Afiyet olsun.
(Müzik)
İnanamıyorum ya. Göz göre göre Halit'le Erim evden gitti ya.
Ya ablacığım...
...Erim 17 yaşında çocuk. Eve bağlayacak hâlin yoktu ya!
Tamam da Caner...
...herkes bu kızın oyununa geliyor. Ben ona inanamıyorum.
Vallahi delireceğim ya.
Tamam ablacığım, tamam.
Al, sen bir yudum kahve iç. Sakinleş.
(Ender) Üff!
-Abla. -(Ender) Efendim?
Bu...
...Zehra'yla Kaya arasında bir şey olmaz, değil mi?
Ne bileyim ben Caner?
Oğlum evden gitmiş, ben şimdi bunları mı düşüneceğim?
Tamam, gittiyse sen de onun yanına git. Yalıya git işte.
Halit'le de arayı düzelttin.
Ama onun Yıldız'la arayı düzeltmemesi gerekiyor.
Ablacığım, Halit kararından dönmez.
Çocuklar da Yıldız o evden gidecek diye döndüler.
Unutma bunu.
Yok, ben zaten Erim'i tembihledim giderken.
Dedim ki; "Ben unutsam, sen unutmayacaksın...
...babana bunu hatırlatacaksın."
Aynen ya. Sen bu toplara çıkma. Antipatik olma. Erim halleder.
Üff!
Neyse, kahvemi içeyim de çıkalım. Hadi.
Aynen, ben de hazırlanayım.
İçeyim dedim ama içemeyeceğim.
Merhaba Metin. Boşanma protokolü hazır mı?
İyi, tamam. Şimdilik o sende kalsın.
Daha sonra sana haber vereceğim, tamam mı?
Hadi görüşürüz.
(Kapıya vuruluyor)
Hah, gel oğlum. Ne oldu?
Baba, sana bir şey sormak istiyorum.
Sor oğlum.
Sen Yıldız abladan boşanıyorsun, değil mi?
Düşünüyorum.
Ama annemdeyken çok net konuşmuştun benimle.
Ne değişti? Ne oldu?
Erim...
...sen de Yıldız ablanı gördün, değil mi? Ayağı hâlâ iyileşmedi.
Şimdi onu bu hâlde bırakıp gitmek ayıp olmaz mı?
Tamam da iyileşince soruyorum zaten.
Onun kararını verince hepinize açıklayacağım zaten.
Oğlum...
...bak, son zamanlarda gerçekten çok büyük badireler atlattık.
Benim de biraz huzura ihtiyacım var.
Beni anlamaya çalış.
A-ama... Tamam baba.
Aslan oğlum.
-Sen git biraz dinlen. -Tamam babacığım.
Dikkat et.
(Zehra) Ee? Ne yaptın Yıldız?
(Zehra) Ha?
Oldu mu istediğin?
-Teşekkür mü bekliyorsun? -Aa, yok.
Senin o kadar kibar bir insan olmadığını gayet iyi biliyorum.
Asıl senin bana teşekkür etmen lazım.
Zerrin'in evindeki zevksiz hayattan seni kurtardım.
Yıldız, bak, bu sana yaptığım son iyilikti.
Sakın beni bir daha bu konuyla ilgili tehdit etmeye kalkma.
Tehdit falan yok.
Ama eğer bana fikrimi soracak olursan, Caner'den ne köy olur ne kasaba.
-Fazla imkânsız. -Ayy!
Canım, babam da senin için imkânsız ama yazık...
...bak, hâlâ çırpınıyorsun.
Babanla Caner'i bir tutuyorsan...
...gerçekten sen bu sefer aşk sarhoşu olmuşsun.
Canım benim ya.
Hayatım.
Hepimiz bir aradayız. Mutlu oldun mu?
Yıldız...
...çocukları ikna etmene çok şaşırdım.
Senin için yapmayacağım şey yok.
Bu arada akşam (***) davet var.
Olur, gideriz.
Ben yalnız gidiyorum Yıldız.
Ama niye bensiz gidiyorsun?
Yalnız gideceğimi söyledim Yıldız. Akşam yemeğe beklemeyin. Geç kalacağım.
Ayağım yüzündense ben düz ayakkabıyla yürüyebiliyorum, gelebilirim.
Yıldız, sen evde kalıyorsun.
Niye?
Ben öyle istiyorum.
Tamam?
Hoşça kal.
Seni yalnız gönderecek değilim.
O kadınların ağzına laf vermem.
Merhaba Kaya.
Merhaba Tülin.
Yiğit'in nüfus bilgileri burada.
Sabıka kaydı falan yokmuş.
Oturduğu mahalle falan. Annesi babası ölmüş.
(Tülin) Sen de bir incelersin.
(Müzik)
(Kapıya vuruldu)
Ben geldim.
Hoş geldin Şahika.
-Hoş bulduk. -Tanıştırayım seni, Tülin Hanım.
(Kaya) Bizim şirketin demirbaşlarındandır.
Kız kardeşim, Şahika.
Çok memnun oldum. Kaya çok bahsetti sizden.
Ben de memnun oldum.
O zaman ben sizi yalnız bırakayım.
Kaya, Yiğit'le ilgili başka bilmek istediğin bir şey varsa bana söylersin.
-Yoksa çıkıyorum ben. -Tamam, teşekkürler.
-İyi günler. -İyi günler.
-Ne haber? -İyiyim.
Bir şey içer misin?
Yok, sağ ol ya. Seni görmeye geldim.
Yiğit kim?
Bizim şirkette evrak işlerine bakan bir çocuk.
'Office boy' yani?
Senin ne işin olur bir 'office boy'la?
Öyle standart bir tip değil, çok üstün zekâlı.
(Kaya) Sadece bir iki hareketine takıldım.
Yani sanki bizden bir şey gizliyor gibi.
Bilmediğimiz bir hesabı var gibi.
Bir 'office boy'un ne hesabı olacak? Boş ver.
-Dün gece nasıl geçti? -İyi, fena değil. Senin?
Vallahi sıkıcı Cenevre gecelerinden sonra...
...İstanbul bana ilaç gibi geldi.
-Ne oldu abi? -Bahsettiğim çocuk...
...doğum yeri bizimkiyle aynı. Aynı mahallede büyümüşüz.
-Ne var bunda? -Tesadüf mü bu sence?
Ne yani, akraba mı çıkacağız?
Hayır da yani, sadece ne problemi var, bilmek istiyorum bu çocuğun.
Abi, bir problemi varsa gönder gitsin.
Problemli insanları çevrende tutma.
Annesi, babası erken yaşta ölmüş. Yalnız büyümüş çocuk.
Paraya da ihtiyacı var.
Ben sadece bu çocuğa yardımcı olmak istiyorum.
Senin bu kimseye kıyamamalarını ne yapacağız abi?
-(Zeynep) Acıyor mu ablacığım çok? -Boş ver şimdi bacağımı.
Sana ne diyeceğim. Halit'le dün çok romantik bir gece geçirdik.
Aa! Barıştınız mı?
-Teşekkürler. -Yani.
Tam olarak barıştık sayılmaz.
O zaman nasıl romantik gece geçiriyorsunuz?
Çocukları olmasa işim daha kolaydı.
Ama onlar dolduruyorlar babalarını.
Ablacığım, yani sen şu çocukları karşına alıp...
..."Ben babanızı seviyorum." desen ne olacak?
Benzer bir konuşmayı Zehra'yla yaptım.
-İşe yaradı mı bari? -Yaradı işte, döndüler eve.
Ama bu sefer de benim gitmemi bekliyorlar.
Bu iş nasıl olacak, ben anlamadım.
Ablan halleder, sen merak etme.
Nasıl merak etmeyeyim? Aklım hep sende.
Sen beni boş ver. Sen kendi evliliğinin tadını çıkar.
Üf, biz de bu akşam bir davete gidiyormuşuz.
-Hiç istemiyorum. -Hangi davet?
İşte bilmem, (***) diye bir yerde herhâlde.
Aa, bu Halit'in de gittiği davet galiba.
Beni de götürün, ben de sizinle geleyim.
-Nasıl, Halit'ten ayrı mı geleceksin? -Yok yok.
Şimdi Halit işten direkt gider oraya.
Hiç eve uğramasın. Siz gelin, beni alın. Ben sizinle gideyim.
-Halit'i orada görürüm zaten. -Ha, iyi, tamam.
Sen hazırlanınca ararsın, gelir alırız seni.
Süper oldu bu.
Sen nasıl yürüyeceksin bu bacağınla?
Yok yok, sorun yok. Topuklu giymiyorum.
(Ender gülüyor) Şahikacığım, sen...
...geldiğinin ikinci günü turistik yerlere gideceğine...
...şirkete mi geldin?
Turist olmadığım için olabilir mi Ender?
Bakıyorum, abini yakın markaja alıyorsun.
Senin burada olduğunu duyunca gelip bir bakayım dedim.
Ha? (Ender gülüyor)
(Ender) Hiç de değişmemişsin.
Hep senin böyle sivri bir tarafın vardı.
Rahmetli anneciğinin başını bu yüzden bayağı bir ağrıtmıştın.
Neydi o, senin takıldığın bir çocuk vardı ya?
Birini geçmişiyle vurmayı denemek, çok tuhaf değil mi Ender?
Resmen, bugününe laf bulamıyorum demek.
-Ben mi? Güldürme. -Ender...
...sen meydanı fazla boş bulmuşsun.
Kendini güçlü sanman bu yüzden. Ama merak etme.
Bundan sonra sık sık görüşeceğiz.
Öyle mi? Görüşelim bakalım.
-'Au revoir' canım. -(Ender) Hı.
Aa, senin ne işin var burada?
(Yiğit) Efendim, ben burada çalışıyorum.
-(Ender) Kim aldı seni bu işe? -Kaya Bey.
Kaya, seni benim evimde görüp mü aldı bu işe?
Yok, ben zaten burada çalışıyordum.
Ek iş olarak da garsonluk yapıyorum. Öyle oldu.
Hiç yapmasan daha iyi de neyse!
(Ender) Öf!
(Gerilim müziği)
Bahsettiğim çocuk...
...doğum yeri bizimkiyle aynı.
(Kaya) Aynı mahallede büyümüşüz.
Ne var bunda?
Tesadüf mü bu sence?
(Şahika iç ses) Senin derdin neymiş, bir anlayalım çocuk.
Gidiyor musunuz?
Evet, abimi daha fazla meşgul etmek istemiyorum.
-Yine gelirim ama. -Her zaman bekleriz.
Sağ olun.
Bu arada abimin bahsettiği 'office boy', şu çocuktu değil mi?
Evet, Yiğit.
Ben birine benzettim de, o yüzden sordum. Önemli bir şey değil.
-Görüşürüz. -Görüşürüz.
(Telefon çalıyor)
Alo, efendim Nigâr abla?
Bir saniye, çalışıyorum da. Uygun bir yere gideyim.
Şimdi müsaidim. İyiyim ablacığım. Sen nasılsın?
Gördüm gördüm. Görmez olur muyum?
Her hâlinden çok kötü biri olduğu belli işte.
Merak etme.
Ben göstereceğim o Ender Hanım'a dünyanın kaç bucak olduğunu.
Ablacığım, benim işe dönmem lazım, tamam mı?
Sen de çok selam söyle. Hadi görüşürüz.
(Yiğit) Tamam, merak etme, merak etme. Tamam, hadi görüşürüz.
Canerciğim, sen niye beni anlamak istemiyorsun?
Yalan söylemedim ki ben sana. Babam ekti işte son anda.
Tamam, tamam, anlıyorum. Ben bir şey demiyorum ki zaten.
Ama yani insan bir haber vermez mi?
Ben seni orada Kaya'yla baş başa görünce...
...beynimden vurulmuşa döndüm. Ablama çaktırmayacağım diye de...
...akla karayı seçtim. -Tamam.
Tamam, haklısın ama işte o an aklıma gelmedi.
Zaten bir sürü şeyle uğraşıyorum. Sen de kıskançlık yapıyorsun burada.
-Nelerle uğraşıyorsun? -Öyle genel bir sürü şey yani.
Genel olarak neler?
Zehra, sen benden bir şey mi saklıyorsun?
Yoo. Ne saklayabilirim ki ben senden? Yoo.
Hayır yani, Erim'le konuşmuşsun. Herkes bir anda eve döndü.
Bak, bir şey oluyorsa bana da söyle.
Yok, vallahi hiçbir şey olmuyor.
İyi, tamam.
Ya, Zehra...
...senin hayalindeki adam...
...Kaya gibi biri mi? -O nereden çıktı?
Yani işte eski evlendiğin adamlara bakıyorum.
Bunlar hep zengin, karizmatik adamlar.
(Caner) Ben işte ablasının işlerini yürüten...
...kıt kanaat geçinen, akıllı, eğlenceli bir herifim. O kadar yani.
Ama Canerciğim, ben o adamların hiçbiriyle mutlu olmadım ki.
(Zehra) Yani hiç gerçekten sevildiğimi hissetmedim.
Hep böyle onlar daha mutlu olsun, beni daha çok sevsinler diye...
...onların istediği gibi davrandım.
Yani ben hiç kendim olamadım.
Benim yanımda olabiliyorsun yani?
Sen farkında değil misin bunun?
Farkındayım, farkındayım da tam inanamıyorum.
İnan Canerciğim.
O zaman Kaya gibi adamlar 'out'.
Onlar 'out', evet.
Süper.
-O zaman kalkalım artık. -Kalkalım hadi.
(Kapı kapandı) Yiğit, gel.
-Kaya Bey. -Sağ ol.
Otursana vaktin varsa biraz.
Oturayım.
Sen nereliydin Yiğit?
Beyoğlu doğumluyum ama...
...doğar doğmaz Adapazarı'na yerleşmişiz.
-Zaten daha yeni döndüm. -Ben de Beyoğlu'nda doğdum.
(Kaya) Uzun yıllar da Hasköy'de yaşadım.
Benim de kütüğümde Hasköy yazıyor ama biz hiç yaşamamışız tabii.
Çok ilginç değil mi sence de?
İlginç.
Madem bu kadar ortak özelliğimiz var...
...ben de seninle biraz daha yakından ilgileneyim istedim.
Sen okulu yarım bırakmışsın değil mi üniversiteyi?
(Kaya) Tamamlamak ister misin?
Nasıl yani?
Bu konuda burs verebilecek bir arkadaşım var.
Onunla konuştum. Konuyu ona açtım ve bayağı bir ilgilendi.
Kaya Bey...
...ben ne diyeceğimi bilemiyorum. Beni çok mahcup ettiniz.
Senin gibi zeki bir çocuğun...
...mutlaka eğitimini tamamlaması gerekiyor.
Dersleri aksatmak yok ama. Çok çalışacaksın.
Çalışırım, merak etmeyin. Teşekkür ederim.
Üniversitede hoca olan bir arkadaşım var.
Onun telefonunu vereceğim sana. Mutlaka onu ara.
Kayıtla ilgili falan, detaylarla ilgili bilgi alırsın.
Tamam. Verin, kaydedeyim ben.
(Kaya) Vereyim telefonunu hocanın.
-Yiğit burada mı? -Evet, dışarıda.
Bu dosyayı buraya bıraktığımı söyler misiniz?
Ender Hanım'a muhakkak ulaştırılacak. Acelem var.
Tamam.
(Gerilim müziği)
Ortalık biraz karışsın bakalım.
-Liloş'um. -Hı?
Bütün badireleri atlattık, geriye tek bir şey kaldı.
-Neymiş? -Dayın.
-(Lila) Hı? -'Alihandro' yani.
-Yani? -Kızım, biz ne zaman...
...söyleyeceğiz sevgili olduğumuzu?
Ha? Biz onu şey yapsak, yani söylemesek?
-Zorunda mıyız? Bence mecbur değiliz. -Arkadaş gibi takılalım yani?
Yavrum, bak, ben senin yüzünden arkadaşımla takılamıyorum.
Önce Alihan'a söyleriz, Zeynep de onu yumuşatır.
Hep beraber takılırız işte. Bitti, gitti.
Sen, ben, Zeynep, dayım mı takılalım diyorsun yani?
Arkadaşlarımı özlüyorum diyorum yavrum.
Ya dayıma söylediğimizde kızarsa? Bizi bir daha görüştürmezse?
Yavrum hatırlatırım, baban bile alıştı zamanında bu duruma.
Ayrıca ben yani görüştürülmeyecek biri miyim?
-Değilsin. -Ha işte, Allah Allah.
İyi, tamam, söyleyelim.
Ama önce bir Zeynep'e söyleyelim.
O bir dayımı önden yumuşatsın, ısıtsın.
Böylece Liloş'um, ilişkimizi legal bir platforma taşıyıp...
...bir ileri seviyeye geçebiliriz.
-İleri seviye ne? -Ciddi düşünme.
(Emir) Hadi hadi ara Zeynoş'u, ara, gelsin. Hemen gelsin.
(Telefon çalıyor)
İyi günler, Argun Holding.
Alo? Yasemin, sen misin?
Yasemin Hanım düğünü için izne ayrıldı.
Yerine ben geldim, Sevda ben.
Ben Halit Argun'un eşiyim, Yıldız Argun.
Bağlayabilir misin kocamı?
Maalesef, şu an toplantıda...
...ve rahatsız edilmek istemediğini söyledi.
O zaman eşiniz aradı dersin.
Tabii efendim, söylerim. İyi günler.
Pekâlâ Tülin Hanım.
-Beni haberdar et. -Peki efendim.
Kim bu ya?
Oo, Aysel, seninle de yalnız kalamadık.
Ne için Yıldız Hanım?
Ne için olacak, Ender'i görünce beni bir dakikada sattığını unutmadım.
Kusura bakmayın Yıldız Hanım.
Elimden gelen bir şey yoktu, siz de gördünüz. İşimden olacaktım.
Bari birazcık istemeden gittiğini belli etseydin.
Kusura bakmayın Yıldız Hanım. Kızmayın bana lütfen.
Başıma gelen bunca şeyin arasında bir de senin ihanetinle uğraşıyorum.
-Bir daha ihanetini görmeyeyim Aysel. -Asla Yıldız Hanım.
Yani durdunuz durdunuz, şimdi mi söylemek aklınıza geldi?
Benim bayağıdır aklımdaydı da işte.
Emir haklı aslında. Niye saklıyoruz ki?
Bence de saklamak saçma ama karşımızdaki de Alihan.
Bunu da bir düşünün.
Kızar mı diyorsun?
Çok sevineceğini sanmıyorum ama yani bilmiyorum.
Niye ya niye, ben sevilmeyecek bir insan mıyım?
-Değilsin. -(Emir) Değil mi?
-(Lila) Evet. -Ben olsam vallahi halaya dururum.
-Kimse de mütevazı olmuyor ki. -Geliyor, dayım geliyor.
Alihancığım, hoş geldin, hoş geldin.
(Lila) Nasıl özledim ben seni, biliyor musun?
(Lila) Bayağıdır da görüşemiyoruz.
Arkadaşlar, ne oluyor? Oturun, anlatın hadi. Hadi geçin.
(Emir) Hemen anlatayım.
Sen onu bunu boş ver şimdi dayıcığım, ben seni nasıl özledim.
(Lila) Oy, biz bayağıdır da görüşemiyoruz, biliyor musun?
-Ben de çok özledim. -Vallahi çok iyi oldu gelmen.
Evet arkadaşlar, anlatın, dinliyorum. Neler oluyor?
-Neyi anlatalım? Anlatalım. -Hadi anlat, hadi.
-Hadi Liloş. -Emir, bir sus!
Ya...
-(Zeynep) Ya şey-- -Şey, sen anlat istersen.
-Şey oldu, yani şöyle-- -Anlaşılan bayağı kızacağım bir şey.
-Hı? -Yoo, yoo.
Öyle kızılacak bir şey yok canım yani.
Yok canım yani.
Hiç ben kızacağını düşünmüyorum, şahsi olarak hani.
Konu da seninle alakalı Emir, ha?
Yani böyle hemen her şeyi işte...
Değişmedi.
Evet, anlatın.
Şimdi şöyle.
-(Lila) Tamam. -Lilacığım.
Dayıcığım, biz Emir'le birlikteyiz.
-(Lila) Sus bir! -Ne diyorsunuz siz?
Evet, birlikteyiz ve birbirimizi çok seviyoruz.
-Ne zamandan beri? -Ne zamandan beri? Bayağıdır.
Şöyle yani, bu süreçte çok uzun süreli ayrılıklar...
...hiç konuşmadığımız dönemler çok oldu yani. Değil mi Liloş?
Zeyno, sen de biliyorsun, değil mi?
Biliyordun ve benden mi sakladın?
-Yani yok canım, ona saklamak denmez. -Ne denir?
Aşkım bir şey de de adam fazla sinirlenmesin. De artık.
Yani şeyden dolayı, bizim de o sıra sorunlarımız vardı.
Ben de o yüzden yani onu da araya katmayı--
Zeynep, bir susar mısın? Lütfen! Anlat.
-Ben mi anlatayım? -Evet.
Anlatayım.
(Kapı vuruldu) Gel.
Ben kahve istememiştim.
Bu saatlerde kahve içmenin...
...çok sağlıklı olduğunu okumuştum bir yerde.
Ama yani istemezseniz hemen götürebilirim.
Yo yo, madem sağlıklı, ben de içeyim.
Bana bir izin verir misiniz?
(Sevda) Kravatınız leke olmuş. İsterseniz çıkarın, temizleteyim.
Yani sizin gibi şık bir bey böyle gezmemeli.
Yasemin sizi bana emanet etti.
-Size iyi bakmam lazım. -Teşekkür ederim.
Yani kısacası dayıcığım, biz Emir'le birbirimizi çok seviyoruz...
...ve ayrı kalamıyoruz, yani beceremiyoruz.
-Evet? -İyi de sen önceden kızmıştın ya.
Yine kızarsın diye biz de sakladık işte.
Tabii tabii. Saklayınca da yani bu şekilde devam etti ama...
...asla. şunu söylemek istiyorum...
...ben çok ciddi düşünüyorum yani. Gerçekten, çok da...
(Alihan) Hı?
Arkadaşlar, el birliğiyle bu olayı benden bunca zamandır sakladınız.
Bravo size.
Aklıma takılan bir şey var.
O Kuzey'i niye benimle tanıştırdın o zaman?
-(Alihan) O da mı numaraydı yoksa? -Ne? Nasıl ya?
-(Alihan) Evet. -Alihan!
Dayıcığım, şimdi böyle bir şeyi niye burada söylüyorsun?
-Ne gerek var böyle-- -Yok canım, ben Emir bilsin diye.
Ha, ben yani bunca zaman bekleyeyim tanışmak için...
...sen o zibidiyi hemen tanıştır. Öyle mi?
Bu arada Zeynep de vardı. Beraber yemek yedik.
-(Lila) Dayı! -(Emir) Yani Hakikaten bravo Zeynoş!
Süper arkadaşsın. Sana da bravo Lilacığım.
Zaten her şey benim arkamdan dönüyormuş da...
...ben bilmiyormuşum yani. -(Alihan) Aynen.
Sadece bir kere yemeğe gittik. Onda da dayım zaten...
...çocuğu hiç sevmedi, kızdı. -Sevmez tabii.
Çünkü insandan anlıyor adam.
Emirciğim, niye büyütüyorsun ki?
Kız da zaten toplasan iki kere yemek yedi çocukla.
-Evet yani. -Zeynep...
...ben burada bir kadınla bir tane kahve içtim...
...duymadığım laf kalmadı! -Bence çok haklı.
Maalesef çok haklıyım ve müsaadenizi istiyorum.
-Emir, saçmalama! Nereye gidiyorsun? -Lila, sakinleşince konuşuruz.
-Tamam mı? -Gidiyor! Dayı, ben de gidiyorum.
Git git tabii, koş.
(Alihan) Koş, koş.
Nasılsın Zeynep? Niye bakıyorsun öyle suçlu suçlu?
Yani Alihan, sen de abartıyorsun ama.
-Çocukları birbirine düşürdün. -Evet, biliyorum.
-Sen bile bile yaptın. -Tabii ki bilerek yaptım.
Benden bir şey saklayamayacağınızı öğreneceksiniz.
Niye bize söylemiyorsun o zaman?
Niye söyleyeyim? Siz söyleyin diye bekliyorum.
Bana söyleseydin bari.
Asıl sana söylemem, onlardansın sen.
-Yoo. -Gel gel.
-Al, telefonunu unutmuşsun. -Sağ ol.
Aşk olsun dayı! Böyle bir şey söylenir mi hiç?
-Kendin kaşındın. -Kendim kaşındım!
Hoşuna gitti değil mi karşında kıvranmamız?
Tek kişiyim, üç kişisiniz.
Benim için çok zevkliydi.
Arzu, dosya nerede?
Yok, getirmemiş.
İyi, tamam. Söyle getirsin hemen.
Kimse işini doğru düzgün yapmıyor!
(Kapı vuruluyor) Gel.
Beni çağırmışsınız Ender Hanım.
Seni çağırmadım, sende olan dosyayı istedim!
Bende size ait bir dosya yok.
Ne demek yok? Arzu senin arabana koymuş.
-Git bak! -Yok, bakmama gerek yok.
Git bak diyorsam, bakacaksın!
Ender Hanım, ben bir gördüğümü bir daha unutmam.
Dosya olsaydı, ben hatırlardım.
Sen benimle neyi tartışıyorsun, sorabilir miyim?
Nedir bu ukalalık? Ben ne dedim sana?
Gidip bakacaksın dedim. Gidip bakacaksın. O kadar!
Peki, tamam, tamam.
(Gerilim müziği)
Ender Hanım, söylediğim gibi dosyanız yok.
Hemen git bul o zaman. Şimdi de çık dışarı!
(Kaya) Ne oldu Yiğit? Bir şey mi oldu?
Ender Hanım'a ait dosyalar varmış da.
Bana bak!
Sen beni mi şikâyet ediyorsun?
-Yok, ben-- -Cevap verme!
Tamam Yiğit, tamam. Hadi sen işinin başına.
Aa!
Ender, ne oluyor sana?
Bu çocuğun kimden yüz bulduğu belli oldu.
-Hemen kovacaksın bunu. -Sen istiyorsun diye mi kovacağım?
Saygısız, küstah, ukala bir çocuk bu.
Karşısındakinin kim olduğunu hiç bilmeden konuşuyor.
Yiğit öyle biri değil.
Sana derdimi anlatamıyorum galiba Kaya!
Ben bu çocuğu burada is-te-mi-yo-rum!
Ender, biraz fazla büyük bir tepki vermiyor musun?
(Kaya) Sonuçta evrak işi yapan bir çocuk.
Onu kovdurmayı isteyecek kadar acımasız biri olamazsın herhâlde.
Bak, beni yumuşatmaya çalışma.
-Ayrıca burası bir hayır kurumu değil. -Yiğit burada kalacak.
-Bir hatası varsa, ben uyarırım. -(Ender) Hatası, üslubu.
(Ender) İlk gördüğüm gün sevmedim ben bu çocuğu.
Görürsün bak, bu çocuk ileride büyük problem yaratır.
Ben sana söyleyeyim.
Aynen öyle Ender Hanım.
Hem de çok büyük problem yaratacağım.
Tamamdır, muhasebeye ver.
(Gerilim müziği)
Gel bakalım Yiğit.
Anlat şu dosya meselesini, neymiş?
Vallahi Kaya Bey, ortada bir mesele falan yok aslında.
Arzu dosyaları koydum dedi ama koymamış. Bulamadım yani.
Abartılacak da bir şey yoktu. Yenileri düzenleniyor zaten.
Yiğitciğim bak, Ender Hanım zor bir insan olabilir...
...ama sonuçta yönetim kurulunda.
Onunla konuşurkenki üslubuna dikkat etmek zorundasın.
Yemin ederim, ters bir şey söylemedim. Ne yapsam yanlış anlıyor zaten.
-(Yiğit) Yani sanki bana düşman gibi. -Canım, sana niye düşman olsun?
(Kaya) Düşman falan olmaz. Sadece hareketlerine biraz daha...
...dikkat etmek zorundasın diyorum sana.
Sonuçta ben seni her zaman kollayamam burada. Anlaşıldı mı?
Anlaşıldı.
Bak, çok akıllı bir çocuksun, zeki bir çocuksun.
Üstelik seninle aynı yerde doğmuşuz.
Ben senin bu şirkette bir geleceğin olsun istiyorum.
Ama senin de bana yardımcı olman gerekir.
Herkesten daha çok çalışman gerekir.
Peki, anladım, anladım.
Lütfen kimseyle didişme, kimseye de cevap verme.
Bir süre de Ender Hanım'ın odasına uğrama.
Bir şey söyleyeceksen, sekreterine iletirsin.
Tamamdır, merak etmeyin. Yüzünüzü kara çıkarmayacağım.
-Aferin. -Bu arada...
...bu üniversite işiyle ilgili ben yarın görüşebileceğim.
-Akşama ek iş aldım da. -Olur olur, sorun yok. Git.
(Kaya) Hadi bakalım.
(Duygusal müzik)
-Oo, ne kadar yakışıklı olmuşsun hayatım. -Sağ ol.
-Kahve içelim mi? -Olur.
-Bize iki kahve lütfen. -(Kadın) Tabii efendim.
(Şahika) Sizin ofis de bayağı güzelmiş.
Evet, öyledir.
Ne oldu o çocuk?
Hangi çocuk?
-O 'office boy' işte. -Nereden aklına geldi şimdi?
Ne bileyim, sen ilgileniyorsun diye merak ettim ben de.
Yoksa hayatta aklımın ucuna bile gelmez, biliyorsun.
Aynı evde yaşamaya başladık.
Sen de bana benzeyeceksin bu gidişle ha?
Hiç heveslenme bence.
Ufak bir tartışma yaşamışlar bir dosya yüzünden.
-Ama hallolmuş. -Ne tartışması?
Bir 'office boy' alt tarafı. Sanki şirketi yönetiyor.
Çok büyütülecek bir şey değil.
Halletmişler yani. Ender'le ufak bir gerilmişler.
Ha, sen de çocuğu korudun kesin.
Ne yapsaydım? Bir dosya yüzünden çocuk işinden mi olsaydı?
Ender de ne diye uğraşıyor bir 'office boy'la?
(Şahika) Muhatap olduğu şeylere bak.
Gerçi hiç şaşırmadım. Tam Enderlik hareket.
Yiğit aslında iyi bir çocuk. Biraz sivri bir tip.
Genç yaşta annesiyle babasını kaybetmiş.
Herhâlde onun travmasını yaşıyor.
Hı.
Belki de sadece Ender'i sevmiyordur, olamaz mı?
Canım, niye sevmesin ki, ne alıp veremediği var?
Ender'in sevilecek nesi var abi?
(Şahika) Bakıyorum da benim yokluğumda sen gözünde bu kadını bayağı büyütmüşsün.
Ender kim?
Onun eskisini en iyi seninle ben biliriz.
Eğitimsiz, sonradan bu kültüre adapte olmuş bir kadıncağız.
Şahika, biraz ayıp olmuyor mu?
Doğruları söylemek ne zamandan beri ayıp oldu abi?
Ender soylu bir aileden geliyor da benim mi haberim yok?
(Şahika) Yatsın kalksın sana dua etsin.
Kimse yüzüne bakmazken aldın onu o şirkete koydun.
Senin sayende patronla tanıştı.
Allah aşkına nereden geldik biz bu konulara?
O kadına toz kondurmaman beni sinirlendiriyor.
Bana bak, sen yoksa onunla birlikte misin?
Hayır, değilim.
Olmayı mı düşünüyorsun?
Hayır dedim ya. Bu konuyu bu kadar niye uzatıyorsun?
Aynı hataları tekrarlanmanı istemiyorum.
O kadından uzak dur.
(Gerilim müziği)
İyi akşamlar. Yine bekleriz.
Oğlum, hani sen bir şirkette işe girmiştin, ne oldu, kovuldun mu?
-Yok ya, daha kovulmadım. -Ee, sabaha kadar buradasın.
Yarın işe nasıl gideceksin?
Oğlum, ilk defa mı uykusuz kalıyorum? Alışkınım ben, para lazım.
Sen yine iş olunca çağır beni, merak etme.
(Müzik)
Buyurun, hoş geldiniz.
Yardım edeyim ben.
(Müzik)
Yağmur, ne yapıyorsun?
Bırak, adam topluyor zaten. Hadi geç kaldık.
Hadi bizi bekliyorlar.
-Pardon. -Ne var?
Bunu unutmuşsunuz.
Teşekkür ederim.
Sanki çok mühim bir şey yaptı da. Çıkışta bütün parayı toplayacak zaten.
Şeytan diyor çiz arabasını.
Cennet!
(Zehra) Cennet, şu boşları topla, odama da bir yeşil çay daha getir.
Tamam Zeynoş'um. Alihan bir şey demedi değil mi?
(Yıldız) Hadi canım, geldim.
Ne oldu Zehra? Hiç davete giden insan görmemiş gibi bakıyorsun.
Nereye Yıldız?
Davete, babanın yanına.
Madem babamın yanına gidiyorsun, niye onunla çıkmadın acaba?
Sen beni aklına takacağına birazcık kendinle ilgilensen.
Mesela neden şu anda evde yalnızsın da sevgilinle değilsin?
Bak, seninle bir anlaşma yaptık.
Ben herkesi eve döndürdüm, sen de o çeneni kapat.
Ben kimseye bir şey demedim ki, burada ikimiziz.
Neyse, tutma beni, gidiyorum. 'Bye bye'.
Git!
(Müzik)
(Ender) Uff!
Şu davete gidiyorum diye hiç keyfim yok, hiç!
Ablacığım, farkında mısın, biz hiç iyi bir şey konuşmuyoruz.
İyi bir şey olsun, konuşalım Caner. Oluyor mu?
Tam her şeyi düzelttik derken yine gitti elimizden.
Abla, sana sabah da dedim.
O adamın burada işi yok, sen git yalıya, en doğrusu bu.
Her şey sırayla Canerciğim.
Bekle biraz. Bu arada ben yokken şu Zehra'yı ara da...
...evde neler oluyor, neler bitiyor sana anlatsın. Merak ediyorum.
Zehra'yı ben mi arayacağım?
Ne oldu, üşendin mi Canerciğim? Bir zahmet arayıver, ne var?
Yok, hayır. Üşenmedim, ararım.
Gerçi o salak ne doğru düzgün kapı dinlemeyi becerir...
...ne olayların takibini yapabilir ama, neyse.
Ablacığım, öyle demesek mi?
Caner...
...sana bir hâller oldu.
Ne oluyor, Zehra kıymete mi bindi?
Yok canım, kıymete binmek değil de aptal, salak ayıp oluyor.
Kime ayıp oluyor?
Neyse, ben bir şey demiyorum. Hadi sana iyi eğlenceler.
Allah Allah.
-Hadi, ben geç kalmam. -Kalma.
(Gerilim müziği)
(Klasik müzik...)
(...)
(Yıldız) Siz gidin, ben Halit'in yanına gideyim.
Hayatım.
Ne işin var senin burada?
Zeynepler bize geldi de davete gidiyoruz dediler...
...ısrar etti, ben de onlarla geldim.
Yıldız, senin de burada olmanı isteseydim hadi birlikte gidelim derdim.
Ama ne yapayım, şimdi buraya kadar geldim, geri gidemem ki.
Aa!
-Merhaba canım. Nasılsın? -İyiyim Yıldızcığım. Sen nasılsın?
İyiyim canım.
Sizi böyle gördüğüme çok sevindim. Bir dedikodular duydum, üzüldüm.
Sen inanma onlara. Onlar bizi çekemeyenlerin söylediği şeyler.
(Zerrin) Halit'le Yıldız barıştı mı?
Hayır ama barışma aşamasındalar.
Siz de buna yardım etmek için herhâlde çabalıyorsunuz.
O ne demek abla?
Siz Yıldız'la gelince acaba onları bir araya mı getirmeye çalışıyorsunuz dedim.
Yoo, yok öyle bir şey. Bize ne onların ilişkisinden.
(Zerrin) Seni ilgilendirmediğini biliyorum da...
...Zeynep sonuçta Yıldız'ın kardeşi.
-Ablasının yuvası yıkılsın istemez. -Evet, istemem.
Ama düşündüğünüz gibi plan, program yok.
Neyse, beni ilgilendirmiyor zaten. Ben Banu'ya selam vereyim.
Hişt.
-'Hello' Zerrinciğim. -'Hello'.
(Müzik)
Herkese iyi akşamlar.
-(Ender) Nasılsın canım? -İyiyim canım. Sen nasılsın?
-(Ender) İyiyim. -Çok geçmiş olsun.
(Ender) Çok teşekkür ederim.
Bu hafta içi sana gelmek istiyorum canım.
-Mutlaka gel, bekliyorum. -Geleceğim. Erim nasıl? Sen iyi misin?
-Çok zor bir durum atlattınız. -(Ender) Sorma ama iyi çok şükür.
Tabii bu olayın sorumluları hâlâ ortada...
...rahat rahat dolaştıkları için biraz canım sıkkın ama...
...ne yapacaksın.
Bize müsaade. İçecek bir şeyler alacağız.
(Ender) İnsan kaldıramayacağı sözleri duyacağı yerlere gitmemeli, değil mi?
Çok haklısın Enderciğim.
Buraya gelmenin nasıl bir hata olduğunu gördün mü?
Ne hatası? Ender her zaman bana laf sokuyor.
Erim olayının etrafta konuşulmasını istemiyorum, Yıldız.
Halit, ben hâlâ senin karınım.
Senin benim yanımda olman, bana destek olman lazım.
Ben bir yere tek gidiyorsam bunun bir nedeni vardır. Sen de bunu anla!
(Telefon çalıyor)
Efendim?
-(Sevda ses) Halit Bey, Sevda ben. -Merhaba Sevda.
(Sevda ses) Efendim, kusura bakmayın, gece gece rahatsız ediyorum ama...
...yarın sabah toplantınız ertelendi.
Öyle mi? Tamam.
(Sevda ses) Ben siz gelmek istemezseniz diye daha geçe aldım efendim.
Güzel. Yarın görüşürüz.
-Kim o? -Sevda.
Sevda kim?
Yeni sekreter.
-Yasemin'in yerine gelen mi? -Soruların bitti mi?
Ben bir Alihan'a merhaba diyeceğim.
(Klasik müzik)
Abi...
...ben çıkıyorum.
Oo, hanımefendi, nereye böyle?
-Bir davet var, uğrayayım diyorum. -Uğra tabii.
Aa!
Her gün çıkıyorum diye kızacaksın sanmıştım.
Aşk olsun. Sana kızar mıyım?
O kadar sıkıntılı günler geçirdin yurt dışında.
Eğlenmek, gezmek tozmak senin de hakkın. Git.
Vallahi ben de öyle düşündüm.
Alber'in çocuklarının bana attığı kazığı sineye çektim.
Babaları öldükten sonra beni kapının önüne koymaları belki de...
...hayatımın en büyük hediyesiydi.
Belki de bundan sonra hayatım çok daha güzel olacak.
Kesinlikle öyle olacak.
Çalışmayı da özledim.
-Gerçekten mi? -Evet.
Ben sana iş bulma konusunda yardımcı olurum.
Var mı aklında bir şey? Belki de tasarım işine geri dönersin.
Ben daha çok iş dünyasını hedef almıştım.
-Büyük düşünüyorsun yani. -Evet.
Var mı aklında bir şirket?
Belki sizin holdingin başına geçerim, kim bilir.
Yok artık!
Beni kovma sakın.
-Ben çıkıyorum. -Tamam, geç kalma.
İyi eğlenceler.
Abilik hiç değişmiyor.
(Müzik)
(Anlaşılmayan konuşmalar)
Hayırdır Yıldız, yalnız mı kaldın?
Sen de bu fırsatı kaçırmadın, değil mi?
Enderciğim, istediğine istediğin hikâyeyi anlat...
...biz Halit'le ayrılmayacağız.
İnan öyle bir niyetim yok.
Belli.
Bu arada geçmiş olsun. Ayağını incitmişsin.
Gerçi bu çok eski bir numaradır ama demek hâlâ geçerliliği var.
Seni inandırmak zorunda değilim.
Sen inandıracağını inandırmışsın zaten.
Ama emin ol, Halit'i böyle küçük sakatlıklarla elinde tutamazsın.
Halit'le beraber buraya gelmemizin seni bu kadar üzeceğini bilseydik, gelmezdik.
Bunlar son katıldığın davetler Yıldızcığım, tadını çıkar.
Enderciğim, farkında mısın, senin dediğin her şeyin tersi çıkıyor.
Önsezilerine çok fazla güvenme. Yarı yolda kalırsın.
Bu sefer öyle olacağını sanmıyorum Yıldız.
Bana unutma ki hiçbir şey olmaz.
(Gerilim müziği)
'Hello' tatlım.
Alihan, seninle bir şey konuşmak istiyordum.
-Tabii abi. -Gelir misin? Affedersin Zeynep.
Geliyorum birazdan.
Alihan, keşke bu akşam bana haber verseydin.
Nasıl?
Yıldız'ı buraya getirmeden evvel keşke bana söyleseydin.
-Ben haberin var diye biliyordum. -Benim haberim yoktu.
Abi, ben bilmiyordum, şu an çok şaşırdım.
Ben şaşırmadım.
Yıldız'la Zeynep bir araya gelmişler ve sana yalan söylemişler.
Zannetmiyorum.
Alihan, Zeynep'i kötülemek anlamında söylemiyorum.
Yıldız, Zeynep'e söylemiş...
...Zeynep de ablasını kırmak istemediği için sana yalan söylemiştir.
Zeynep bilmiyordur.
Neyse, bil diye söylüyorum sana. Bundan sonra böyle bir şey olursa...
...bana haber ver, olur mu? -Ben bilmiyordum.
-Gerçekten, kusura bakma. -Sorun değil. Sen bil diye söyledim.
Bir art niyet falan aradığım yok.
Peki abi.
Ablacığım, ne oluyor?
İki dakikada o çatal diliyle soktu beni resmen.
-Kim? -Kim olacak? Ender!
-Alihan'la Halit Bey ne konuşuyor? -Ne konuşacaklar, iş güç işte.
Allah Allah, Alihan sinirlenmiş gibi de o yüzden.
Zeynep, bırak şimdi Alihan'la Halit'i. Asıl ben ne yapacağım, bana onu söyle.
Benim bir şekilde bir yolunu bulup yarın şirkete gitmem lazım.
Niye?
Çocuklar eve döndü ama Ender şirkette ne karıştırıyor gözlerimle görmem lazım.
Gerçekten bıktım artık sizden.
Ben sizin yüzünüzden şehir değiştireceğim artık. Kaçıp gideceğim!
Halit boşanmaktan vazgeçsin, geçecek hepsi.
Halit! Buradayım hayatım, gel.
(Klasik müzik)
Zerrinciğim...
...vallahi şu senin başına gelenlere de nasıl üzülüyorum bir bilsen.
Yemin ederim kendimi unuttum, seni düşünüyorum.
Ayol ne gelmiş benim başıma?
İki kız kardeş senin resmen kâbusun oldu.
Biri kardeşinle, biri eski kocanla.
Benim eski kocam, sanki senin eski kocan değilmiş gibi konuştun.
Ettiğin lafa bak.
Çok haklısın ama sen benden daha hassassın.
Halit'e olan düşkünlüğünü hepimiz biliyoruz, öyle değil mi?
Neyse, artık bunları konuşmayalım.
Tabii tabii. Yalnız ben anlamıyorum.
Bu Zeynep'e niye bu kadar yüz veriyorsun? Niye?
Niye olacak? Kardeşim mutlu olsun diye.
Yani Zerrin, sence bunların evlilikleri uzun sürer mi?
Bak, aşk iki günde biter...
...aradaki farklılıklar su yüzüne çıktığında ne olacak sanıyorsun?
Zeynep iyi bir kız olabilir ama bu...
...onun geldiği yeri değiştirmez.
Bir de gittin annenin bir tanecik antika elmas broşunu hediye ettin.
Sen nereden biliyorsun bunu?
Ayol düğünde takmışsın. Caner düğündeydi ya, o söyledi.
Yani gerçekten sana pes Zerrin. Helal olsun yani!
Sana bir şey söyleyeceğim.
Yemin ediyorum Caner böyle bir kızla evlensin, ona çöpümü bile vermem.
Alihan'dan ayrılsın, ertesi gün gidip...
...o aile yadigârını Kapalı Çarşı'da yok pahasına satmazsa...
...bana da Ender demesinler. -Yok artık!
Ne yok artık? Sen de bir hoşsun.
Bunlar ne anlarlar aile yadigârından, Allah aşkına?
Kültür farkını görmüyor musun?
Ne bileyim ben, Alihan mutlu olur diye düşünmüştüm.
Hayatım, senin bir kızın var bir kere.
Lila'ya kalacak bir şeyi...
...bir aile yadigârını bu kıza nasıl veriyorsun?
Hiç böyle düşünmedim.
Neyse, artık olan olmuş, ne diyeyim.
Aslında haklısın.
Bunun annesi eve götürdüğüm antikaları da beğenmedi.
Zerrin, Allah aşkına göz var, izan var. Nasıl beğensin?
Sen de bir hoşsun, vallahi hoşsun.
(Alihan) Zeynep, buradan gidelim mi?
Bekleyin, beraber çıkalım ama önce ben tuvalete gitmek istiyorum.
-Bir şey mi oldu? -Yoo, iyiyim.
Gitmek istiyorum sadece. Ablama bir hoşça kal diyelim, olur mu?
-Tamam, olur. -İyi akşamlar Yıldız.
Ablacığım, görüşürüz.
(Gerilim müziği...)
(...)
-(Zeynep) Söylemeyecek misin? -(Alihan) Neyi?
-(Zeynep) Ne olduğunu? -Eve gidince konuşacağız.
-Söylesene, ne oldu? -Sinirimin geçmesini bekliyorum.
Neye sinirlisin, bana mı sinirlisin?
Tabii ki sana sinirliyim, bir de soruyorsun neden diye!
-Ben ne yaptım ki sana? -Bana neden yalan söylediniz?
-Ne? Ne yalanı? -Zeynep...
...hani Halit önden gidecekti, biz Yıldız'ı evden alacak.
Tamam, öyleydi zaten.
Ama Halit'in bundan haberi bile yok. Geldi beni uyardı orada.
-Nasıl yok? -Yok!
(Alihan) Halit'in haberi bundan yok.
Yıldız'ı çağırmadan önce bana niye haber vermediniz dedi, adama cevap veremedim.
-Böyle bir yalan mı olur Zeynep? -Alihan, ben yalan söylemedim.
O zaman Halit söylüyor, öyle mi?
Madem böyle bir plan yapacaktınız, beni niye âlet ediyorsunuz?
Plan yaptığımız falan yok.
O zaman Yıldız yapmış, ikimizi de kullanmış, bu kadar!
(Zeynep) Yıldız yapmaz öyle bir şey, bana söylerdi öyle olsaydı.
Yıldız sana birçok şeyi söylemiyor.
O ne demek Alihan?
Sandığın kadar saf biri değil demek istiyorum.
(Gerilim müziği)
Alo?
Tamam sevgilim, geleceğim diyorum.
Babamla yemekteyim, uzadı işte. Ne yapabilirim?
Tamam, bir saate oradayım. Merak etme sen.
Kapatıyorum şimdi. Ne bakıyorsun?
-Öylesine. -Git arabamı getir.
(Müzik)
-Çağırdım arabayı, geliyor şimdi. -Ne oldu, bir şey mi oldu?
Bir şey yok hayatım. Babam aradı da ben seni eve bırakıp...
...annemlerin yanına gideceğim. Tansiyonu yükselmiş.
-Geçmiş olsun, bir şey yok değil mi? -Yok, merak etme.
Hadi araba geldi.
Buyurun.
İyi akşamlar, yine bekleriz.
(Müzik)
Yok, bu akşam bendensiniz.
(Müzik)
-Gitmiyor muyuz? -Gidiyoruz hayatım.
(Zeynep) Sana inanamıyorum!
Nasıl anlamadan, dinlemeden beni suçlarsın?
(Alihan) Tövbe estağfurullah.
Ben nereden bileyim seni ablanın elinde oyuncak ettiğini?
Alihan, konuşmalarına dikkat et, tamam mı?
Bak, ben seni üzmek için söylemiyorum ama dediklerimi dikkate alman lazım.
Ben daha Yıldız'la konuşmadım. Belki o da yanlış anladı.
Yanlış anlamadı. Yıldız bu akşam beni de seni de kullandı.
Alihan, öyle bir konuşuyorsunuz ki sanki Yıldız çok kötü bir şey yapmış gibi.
Evet, kötü bir şey yaptı tabii ki.
Bugüne kadar Yıldız'ın söylediği o küçük yalanlar olmasaydı...
...başına bunlar gelmeyecekti zaten.
Onların hepsi büyüdü büyüdü, büyük bir sorun oldu!
Lütfen, dediklerimi dikkate al.
Gözünü aç ve ablanı biraz tanı.
Ben ablamı herkesten iyi tanıyorum, tamam mı?
Eğer o yalan söylüyorsa ve...
...işler çevirmek zorunda kalıyorsa mecbur kaldığı içindir.
Bunun sorumlusu da Halit!
Birazcık karısına saygı duysa...
...insanlara ezdirmese bunların hiçbiri olmayacaktı zaten.
Kimse Yıldız'a zorla bir şey yaptırmadı.
-Hepsi kendi isteğiydi, tamam? -Biz neyi tartışıyoruz Alihan?
Yıldız oraya gelmek istemiş...
...Halit de onu yanında istemediği için bizimle geldi. Ne var bunda?
Yıldız sana zarar veriyor.
Bunu anlatmaya çalışıyorum. Görmüyor musun?
-Nasıl zarar veriyormuş bana? -Bak, tartışıyoruz şu an!
Yetmez mi?
(Gerilim müziği)
Allah'ım ya Rabb'im ya!
(Gerilim müziği)
(Telefon çalıyor)
Kim arıyor bu saatte?
Hayatım, Zeynep, kim olacak?
Efendim canım?
Sen bana nasıl yalan söylersin?
Geldik, evdeyiz. Merak etme.
Yanında Halit var diye konuşamıyorsun, değil mi?
Senin hayatın tiyatro olmuş!
Yarın görüşürüz o zaman.
Senin yüzünden Alihan'la birbirimize girdik, Yıldız!
Aa, öyle mi? Çok sevindim.
(Yıldız ses) Tamam, yarın beraber kahve içeriz hayatım. Öptüm.
(Halit) Ne olmuş?
Merak etmiş eve vardım mı diye.
Ayağım hâlâ geçmedi ya, o yüzden.
Kaya senden çok bahsetti.
Üniversiteye kaydolmuşsun ama devam etmemişsin.
Maalesef öyle oldu. Maddi sıkıntılar yaşadık.
Kaya Bey sağ olsun o olmasaydı, burada olamazdım.
Hem gündüz hem gece çalışıyormuşsun, öyle mi?
Doğru, evet.
Peki, dersleri yetiştirebilecek misin, çalışabilecek misin hepsine?
Merak etmeyin hocam. Ben çalışma programımı ona göre ayarlarım.
Tamam o zaman, sana bir ders programı hazırlayalım.
Akşamları derslere katılırsın, sınavları da aksatmazsın, tamam mı?
-Tabii, aksatmam. -Aferin sana Yiğit.
Ben vaktinizi almayayım daha fazla.
-Görüşürüz Yiğit. -Teşekkür ederim.
-Senden ümitliyim. -Teşekkür ederim hocam.
(Kapı vuruyor)
Selam.
-Biz sanki tanışıyor mu-- -Evet, dün mekân kapısında karşılaştık.
-(İkisi birden) Burada mı oku-- -Ha, yok.
Ben yeni başlayacağım ama galiba sen okuyorsun.
Evet.
-Güzel. -Güzel.
Yağmur?
Ben tutmayayım seni. Kolay gelsin.
-Görüşürüz. -Görüşürüz.
-Hocam, beni bırakmayacaksınız, değil mi? -Kalıyorsun Yağmur.
-Ama hocam, lütfen. -Yağmur, işim var, sonra.
(Müzik)
(Yıldız) Teşekkürler.
(Zeynep) Teşekkürler.
Seni buraya çağırdım evde Alihan’ın yanında konuşamam diye.
Niye? Alihan olsa farklı mı konuşacaktın?
Yok. Niye öyle diyorsun Zeynep?
Öf! Neyse Yıldız. Ne söyleyeceksen söyle. Dinliyorum.
-Siz barıştınız mı? -Barışmadık ablacığım.
Sabah bana hiçbir şey demeden çekmiş gitmiş işte.
Ben niye bu kadar büyüttüğünüzü anlamadım ki.
Ben sadece küçük, pembe bir yalan söyledim.
Senin o küçük, pembe yalanın bizi birbirimize düşürdü ama.
Hadi Halit’e yalan söylüyorsun, bana niye doğruyu söylemiyorsun?
Sana deseydim ki Halit beni yanında istemiyor...
...ben sizinle davete geleyim ama onun haberi yok...
...sen idare edecek miydin? -Etmeyecektim tabii ki.
İşte o yüzden söylemedim.
Yıldız bak, gerçekten beni deli edeceksin artık.
Deli olacak bir şey yok ki.
Ben Halit’le olan evliliğimi kurtarmaya çalışıyorum şu anda.
Böyle mi kurtaracaksın sen evliliğini?
Herkes senin döndürdüğün dolapların farkında zaten.
Bir de becerebilsen gam yemeyeceğim.
Şimdi sana neler becerebildiğimi sayardım ama neyse.
Konu başka yerlere gider.
Yıldız bak, hiç yardımcı olmuyorsun. Daha çok sinirleniyorum sadece.
Tamam, sinirlenme.
Ama ne yapayım yani, Halit’le aram böyleyken...
...gitmeyeyim davetlere de başkaları mı kapsın?
Ablacığım, eğer Halit seni seviyorsa ve seni kaybetmek istemiyorsa...
...kimse kapamaz zaten. Böyle daha itici oluyorsun.
Zorla güzellik olmaz.
Halit beni seviyor. Sadece şu anda sinirli.
O da geçecek.
(Nefes veriyor)
Bak Yıldız, bir daha Alihan’ı da beni de böyle işlerine karıştırma.
-(Zeynep) Tamam mı? -(Yıldız) Tamam, karıştırmam.
(Yıldız) İstiyorsan Alihan’dan da özür dileyeyim, konuşayım.
(Zeynep) Hayır. Sakın yapma öyle bir şey. Ben konuşurum.
Geçer herhâlde akşama kadar siniri.
Sen de bana kızma lütfen.
Ben zaten seninle ne yapacağım bilmiyorum ki.
Çay içeceksin.
Hadi Zeynoş'um, ne olur.
Çok komik.
(Kapı vuruluyor)
Ta ta!
Ooo! Hanımefendi.
Seni kahveye kaçırmaya geldim.
Hoş geldin. Ne haber?
İyi. Çok işin var mı?
Dün akşam beni evde yalnız bıraktın diye vicdan mı yapıyorsun?
Gibi gibi.
Biraz işlerim var yarım saat falan, hallederim.
-Burada bekler misin beni? -Tabii beklerim.
Ya da git, teras çok güzel.
Orada bir şeyler içersin, sonra çıkarız.
Sen beni düşünme. Ben sıkılmam.
O zaman yarım saate aşağıda görüşüyoruz.
-Hadi görüşürüz. -Görüşürüz.
(Gerilim müziği)
Halit Bey. Bunları imzalamanız gerekiyor efendim.
Gel.
Bu ne ya?
(Şahika dış ses) Saat üçte aşağıda yazılı olan yere gel. Pişman olmayacaksın.
(Kapı vuruluyor)
Gel.
Gel Yiğit. Gel.
Dün yine bir olaylar olmuş galiba.
Evet. Maalesef bir şeyler oldu.
Artık Ender Hanım’ın dosyalarını ben vermeyeceğim.
Yine ucuz atlatmışsın.
Siz bunu konuşmak için mi çağırdınız beni?
Anlamadım?
Bir mektup...
Ben yanlış anlamış olabilirim.
Bak Yiğit, dün Kaya uyarmış seni, ben de uyarıyorum.
Hâl ve hareketlerine dikkat et.
Yoksa tutamayız seni burada.
Haklısınız. Ben zaten Kaya Bey’e bir söz verdim.
İyi.
-İyi çalışmalar. -Sağ ol.
(Gerilim müziği)
Ooo! İkide iki.
Dün de buradaydın, bugün de.
Abini ne kadar özlemişsin.
(Gülüyor)
Çok.
Hmm. Dur tahmin edeyim.
Bu kadar sık geldiğine göre...
...bol bol zaman geçirmek istiyorsun gitmeden. Hı?
Ender, senin bu 90’lar tadındaki laf çevirmelerine bayıldım.
Biraz bayat ama olsun, yaşına uygun.
Bu arada merakını gidereyim.
Kalıcıyım.
Hmm.
O zaman burayı herhâlde en uğrak yerin yaparsın.
Nasılsa iş güç yok, değil mi?
Şimdilik dinlenme aşamasındayım diyelim.
Dinlen tabii, dinlen.
Daha gençsin. Önünde uzun bir yol var.
Zamanla belki benim kadar iyi bir iş kadını olabilirsin, belli mi olur?
Sen bayağı komikmişsin. Sevdim.
Ben beni güldüren insanları her zaman yanımda isterim.
Hmm. Canın sıkıldıkça uğra o zaman. ‘Okey’?
‘Bye bye’ canım.
-Ender. -Evet?
Bu arada ben lafları senin gibi dolandırmayı sevmiyorum.
O yüzden açık konuşacağım.
Eğer hâlâ abimle birlikte olma hayalin varsa...
...onu rafa kaldırsan iyi olur.
Vallahi bravo Şahika.
Sen ta Cenevrelere kadar git...
...bir asilzadeyle evlenebilmeyi başar...
...ve bir arpa boyu yol bile ilerleyeme. Hâlâ aynı yerdesin.
(Gülüyor)
Bir insanın kendine yapabileceği en büyük iyilik...
...gerçekleşmesi başkalarına bağlı hayaller kurmamasıdır, Ender.
Bunu aklında tut.
Bunun için işim başımdan aşkın. ‘Okey’?
‘Bye bye’ canım.
‘Ciao bella’.
(Kapı çarptı)
Alihan.
Sen gelmeseydin ben gelecektim.
Biliyorum. Geç otur.
Alihan, özür dilerim.
Yani biliyorum, kızdırdım seni. Fevri davrandım.
Suçsuz olduğunu biliyorum, merak etme.
-Kızgın değilsin o zaman? -Yok, değilim.
-Peki, Yıldız’a? -Ona da değilim artık.
Teşekkür ederim anlayışın için.
O zaman şimdi ev kurallarını yazmaya başlayalım, değil mi ?
İyi. Hadi bakalım.
Bundan sonra başkaları yüzünden tartışmak yok.
Tamam.
Ne ablan ne Halit ne de başkası. Tamam mı?
-Ben varım. -Güzel.
Gel.
(Kapı vuruluyor) Gel.
Halit Bey, bunlar imzalanacakmış.
Al bakalım.
Bir de yanlış anlamazsanız eğer, size bunu aldım.
Nedir o?
Geçen gün kravatınız leke olmuştu.
Ben de çıkarmaya çalıştım ama beceremedim.
O yüzden size ona çok benzeyen yeni bir kravat aldım.
Buna gerek yoktu ki.
Evet ama rengi size çok yakışmıştı, o yüzden aynı renk aldım.
-Teşekkür ederim. Çok naziksin. -Rica ederim Halit Bey.
-Halit. -Yıldız.
Efendim, ben çıkayım. İyi günlerde kullanmanız dileğiyle.
Tekrar teşekkür ederim.
Hoş geldiniz. İçecek bir şey ister misiniz?
İstemez.
-Bu kim? -Sekreter.
-Dün seni arayan bu muydu? -Evet. Sen niye buraya geldin?
Bu ne?
Yıldız, sen buraya beni sorgulamaya mı geldin?
Nedir bu afra tafra?
-Sana hediye mi almış? -Sakin ol.
İki gündür burada çalışıyor, sana hediye alıyor...
...sen de kabul ediyorsun.
Bana bak Yıldız, bunalmaya başladım artık.
Ben bu tip kadınları tanırım. Bunun gözü göz değil.
Yıldız, gerçekten çok sıkılmaya başladım.
Şirketimde çalışan hiçbir elemana karışamazsın, bu bir.
İkincisi, madem buraya beni görmeye geldin...
...sakin sakin otur şurada, kahveni iç.
Ne yapayım yani, kocama hediye aldı diye sevineyim mi?
Yıldız, kravatım lekelenmişti. Çıkarmaya çalışmış, becerememiş.
O da gitmiş yenisini almış.
Ne şeker!
Bir de hikâyesi var.
Bana bak, konu kapandı. Uzatacaksan çık git.
Bu kadar işin arasında senin kıskançlıklarınla uğraşamam ben.
Tövbe ya Rabb’im.
Balayına gideceğimiz günü iple çekiyorum şu an.
Ay, ben de.
Burada durdukça sürekli bir şeyler oluyor.
Neyse, az kaldı.
Bir de ben şu evi kapatabilsem.
Emir eşyaları istemedi.
Bizim mahallede Gülsüm abla vardı ya, ben de ona veriyorum eşyaları.
Tamam.
-O zaman ben rotamızı çizeyim ha? -Çiz, çiz.
Nereye götüreceksin beni?
Öyle hemen öğrenmek yok. Gidince göreceksin.
İyi. Hadi bakalım.
(Zerrin) Çocuklar, burada mısınız?
Abla?
Gel ablacığım, gel. Buradayız.
(Alihan) Gel ablacığım. Ne haber?
-İyiyim. Sen nasılsın? -İyiyim. Teşekkür ederim.
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
(Alihan) Ne oldu, iyi misin sen?
İyiyim. Bir kahve içip gideceğim.
Ben ofise geçeceğim yalnız. Çok duramayacağım.
Olur. Sen geç. Biz Zeynep’le laflarız.
Baş başa bırakıyorum sizi.
Tamam.
-Nasıl içiyordunuz kahveyi? -Sade.
-Tamam. Geliyorum hemen. -Tamam.
Of!
-Merhaba Yıldız Hanımcığım. -Merhaba Tülin Hanım.
Ne oldu, yüzünüz asık biraz?
Bu Yasemin’in yerine gelen kız neyin nesi?
-Sevda mı? -Evet.
Ay, hiç gözüm tutmadı onu. Bu şirkete de yakışmıyor.
Ne oldu? Bir yanlışı olduysa söyleyin.
Ay, laubali bir şey. Kim aldı onu işe? Allah aşkına.
-Ben aldım. -Sen mi?
Evet. Bir sürü iş başvurusu geldi, hepsiyle tek tek görüştüm.
En kalifiye olanını aldım.
En kalifiye bu muymuş yani?
Yıldız Hanımcığım, vesvese yapmışsınız.
Birçok işte çalışmış daha önce. Referansları da çok iyi.
-Ben yanlış anladım herhâlde. -Muhtemelen.
Hmm. Yine de gözünüz üstünde olsun.
Bu şirkette kimseye güvenim yok.
-Siz merak etmeyin. -İyi günler.
(Nefes veriyor)
Zerrin Hanım, siz bana başka bir şey söylemek istiyorsunuz galiba.
Evet. Ve nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
Lütfen söyleyin.
Ben buraya bir yanlış anlamayı düzeltmeye geldim.
Ne yanlış?
Ben sana düğün günü annemden kalan antika bir broş vermiştim.
Evet.
Ben sana o gün takman için verdim.
Ve sanıyorum sen pek beğenmediğin için o gün takmadın.
Ay, yok, olur mu öyle şey?
Yani o gün bir karmaşa vardı, ben çok şaşkındım...
...ne yapacağımı bilemedim. Yani asla kasıtlı yaptığım bir şey değil.
Neyse. Yani ben değer verip takmanı beklerdim.
De zaten konumuz bu değil.
O broş bir aile yadigârı.
Anneme de büyükannesinden kalmış.
Senin de onu çok beğenmediğini düşünerek söylüyorum...
...eğer o broşu bana geri verirsen...
...ben Lila’nın düğünü için saklamayı uygun görüyorum.
Ben sana başka bir şey alırım.
Yok canım. Başka bir şey almanıza gerek yok.
Olmaz canım düğün hediyesi olmadan.
Ben sana aynı değerde bir şey alırım.
Ben gidip getireyim.
Yok. Acelesi yok. Ben sadece haberin olsun istedim.
Yok, ben şimdi vermek istiyorum size onu.
(Gerilim müziği)
(Tuşlara basıyor)
(Alihan dış ses) Bundan sonra başkaları yüzünden tartışmak yok.
(Alihan dış ses) Ne ablan ne Halit ne de başkası. Tamam mı?
Of!
Bunu Alihan’a söylememem lazım.
(Gerilim müziği)
Buyurun.
Beni yanlış anlamadın umarım Zeynep.
Yok. Ben gayet iyi anladım sizi.
Ben sadece--
Siz sadece ailenizden yadigâr kalan bir parçayı...
...benim gibi birine uygun bulmadınız.
Öyle değil aslında. Lila için.
Yani kendini benim yerime koy. İleride belki senin de bir kızın olacak.
Zerrin Hanım, haklısınız. Ben anlıyorum zaten sizi.
Ama yani en başında keşke bunu bana vermeseydiniz.
Çünkü belli ki fikrinizi değiştirecek bir şey olmuş.
Yok, hayır, bir şey olmadı.
Ben dediğim gibi, sana düğünde takman için vermiştim.
Zerrin Hanım, ben Alihan’la zaten maddi bir beklentiyle evlenmedim ki.
Bunu en iyi siz biliyorsunuz.
Siz bunu çok iyi bildiğiniz için...
...zaten şirketteki hisselerinizi bana emanet ettiniz.
Gayet tabii.
Ama işte beni ne kadar sevseniz de, güvenseniz de...
...ben Yıldız’ın kardeşiyim.
Bu bizim aramızda bir sorun ve hiçbir zaman da bitmeyecek.
Seni Yıldız’la aynı kefeye asla koymuyorum. Yanlış anlama.
Aynı kefeye koymadığınız kişi benim ablam.
Daha fazla konuşmayalım isterseniz.
Çünkü artık birbirimizi kırmaya başlayacağız.
Ayrıca bana hediye almanıza da gerek yok.
Öyle bir şey beklemiyorum ve kabul de etmem zaten.
Ben gideyim o zaman. (Boğazını temizledi)
İyi günler.
(Hüzünlü müzik)
Merhaba.
Dakik olmanı sevdim Yiğit. Otur lütfen.
-Sizi ben şirkette gördüm. -Biliyorum.
Şahika ben. Otur.
(Gerilim müziği)
Evet, neden konuşmak istediniz?
Seni daha yakından tanımak için.
(Gülüyor)
Ne istiyorsunuz?
Yiğit, korkma. Biz aynı taraftayız.
Nasıl yani?
Yani bana dürüst olursan sana yardım edebilirim.
Senin sıradan bir 'office boy' olmadığını biliyorum.
O şirkete gelmenin bir nedeni var, öyle değil mi?
Ne demek istediğinizi tam anlayamadım.
(Gülüyor)
Peki. Uzun yoldan gitmek istiyorsun anlaşılan.
O zaman şöyle söyleyeyim...
...senin Ender’le bir derdinin olduğunu biliyorum.
(Gerilim müziği)
Benim kimseyle bir derdim yok.
Derdinin olması benim işime gelir.
Şimdi bana neyin peşinde olduğunu söyle ki sana yardım edebileyim.
İyi de neden?
Sen bana soru sorabilecek durumda değilsin.
Ne kadar akıllı olsan da öfken aklının önüne geçti...
...bir açık verdin ve ben bunu gördüm.
Hadi anlat bakalım.
Şimdilik iyi gidiyorsun. Dikkat çekmeyi başardın.
Yalnız dediklerimden çıkıp kafana göre hareket edeyim deme sakın.
Kardeşim Caner sana parayı elden verecek.
İş bittiğinde de ortadan kaybolacaksın. ‘Okey’?
Merak etmeyin Ender Hanım.
Yıldız Hanım ilk günden beni sevmedi zaten.
(Gülüyor)
Hiç şaşırmadım. Sevmez tabii.
Kendi de böyle geldiği için hemen anlamıştır o.
(Gerilim müziği)
Sonra da annem ölünce daha iyi bir iş bulmam gerekti...
...ve borçlarımız vardı, onları ödüyorum işte.
Yüksek zekâlı biri için çok bayat yalanlar bunlar.
Bu şekilde benim işime yaramazsın. Seni yetiştirmem gerek.
İyi de ben doğruları söylüyorum.
Duymak istediğim doğrular değil bunlar.
O şirkete neden geldin? Bunun cevabını ver bana.
Bir şey bulmak için.
Bir şey bulmak için mi yoksa birisini bulmak için mi?
Annemi bulmaya geldim.
(Gerilim müziği)
Ve Ender’in annen olduğunu düşünüyorsun?
Evet.
Birlikte çok büyük işler yapacağız Yiğit!
Tamam. Ben anlattım. Sıra sizde.
Sizin derdiniz ne?
Peki. Sen bana bir sırrını verdin, ben de sana bir sırrımı vereyim.
Ben de senin gibi buraya bir planla geldim...
...ama çok daha büyük bir planla.
Ve bana sadık olursan...
...benim adamım olursan...
...gördüğün her şey bizim olacak.
(Gerilim müziği)
Her şey.
O zaman haberleşiriz Sevdacığım.
Görüşürüz Ender Hanım.
‘Bye bye’ canım.
Abla, biz ne yapıyoruz?
Ne yapıyoruz acaba Canerciğim?
İşte ben de onu soruyorum abla. Ne yapıyoruz?
Ne ara soktun bu kızı işe?
Ben işe sokmadım ki. İşe girmişi satın aldım.
Evet. O daha mantıklı tabii.
Ama yani abla, Halit’in bu kıza bakacağını mı sanıyorsun?
Yıldız’ı bırakıp bu kıza mı âşık olacak?
Yani paramızı çarçur ediyoruz.
Tabii ki buna bakmayacak. Aptal mıyım ben?
Ne işimiz var bu kızla o zaman?
Halit ile Yıldız’ı ayırıyoruz.
Ondan ebediyen kurtulacağız dediysem, kurtulacağız.
Ben hiçbir şey anlamadım abla.
Sevda’yı Halit’le sevgili olsun diye tutmadım.
Niçin tuttun o zaman?
Halit onu Yıldız tuttu sanacak.
-Yani? -Yani...
...Yıldız’ın hikâyesi böyle başladı, böyle bitecek.
Geldiği gibi gidecek.
(Jenerik müziği)
Bu dizinin ayrıntılı altyazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Feride Tezcan - Fatih Kolivar...
...Ece Naz Batmaz - Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz
Son Kontrol: Beliz Coşar
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)